E.T.W. — E.T.W. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E.T.W.", wykonawca: E.T.W..
Tekst piosenki
Крилами слабими, силами малими
В гору взбираєшся знов.
Рухами зайвими, слідами марними
В тілі зупиняється кров.
Тінню лишається, криком залається,
Лінь налягає: засни!
Білими, сірими, фарбами різними
Дійство над тілом здійсни.
Бий, бий першим! Під лежачий камінь вода не тече.
Бий, будь кращим! Піднімайся та відновлюйся ще.
Бий, будь сильним! Залишайся і завжди будь таким.
Бий, будь вільним! Навіть, якщо ти будеш битись один.
Лютими кармами, обличчями наглими
Всюди панує любов.
Бідами тайними, фальшивими храмами
Знову витягують кров.
Плітками гарними, слайдами рваними
Світло малюють собі.
Голками тонкими, різними травами
Тіло руйнують тобі.
(Перевод на Русский язык.)
Крыльями слабыми, силами малыми
К началу взбираешся вновь.
Движениями лишними, следами напрасными
В теле останавливается кровь.
Тенью остается, криком залаеться,
Линь налегает, усни!
Белыми, серыми — красками разными
Действо над телом осуществи.
Бей! Бей первым!
Под лежачий камень вода не течет!
Бей! Будь лучшим!
Поднимайся и видновлюйся еще!
Бей! Будь сильным!
Оставайся и всегда будь таким!
Бей! Будь свободным!
Даже, если ты будешь драться один!
Яростными кармы, лицами внезапным
Повсюду царит любовь.
Бедами тайными, фальшивыми храмами
Опять извлекают кровь.
Слухов хорошими, слайдами рваными
Свет рисуют себе.
Иглами тонкими, разными травами
Тело разрушают тебе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skrzydła słabe, siły małe
Wspinasz się ponownie.
Ruchy zbędne, ślady bezużyteczne
W ciele zatrzymuje się krew.
Cień pozostaje, płacze,
Lenistwo leży: śpij!
Białe, szare, różne kolory
Akcja nad ciałem.
Uderz pierwszy! Pod leżącym kamieniem woda nie płynie.
Uderz, Bądź najlepszy! Wstawaj i wracaj do zdrowia.
Uderz, bądź silny! Zostań i zawsze bądź taki.
Walnij, Bądź wolny! Nawet jeśli będziesz walczył sam.
Okrutnymi karmami, twarzami bezczelnymi
Wszędzie jest miłość.
Kłopoty tajne, fałszywe świątynie
Znowu wyciągają krew.
/ Align = "left" /
Światło maluje się.
Igły cienkie, różne zioła
Twoje ciało zostaje zniszczone.
(Przekład na język polski.)
Skrzydła słabe, siły małe
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W ciele zatrzymuje się krew.
Cień pozostaje, krzyk zalaetsya,
Lin leży, śpij!
Białe, szare-różne kolory
Akcja nad ciałem.
Uderz! Uderz pierwszy!
Pod leżącym kamieniem woda nie płynie!
Uderz! Bądź najlepszy!
Wstań i zobacz więcej!
Uderz! Bądź silny!
Zostań i zawsze bądź taki!
Uderz! Bądź wolny!
Nawet jeśli będziesz walczył sam!
Gwałtowne karmy, twarze nagłe
Wszędzie jest miłość.
Kłopoty tajne, fałszywe świątynie
Znowu pobierają krew.
/ Align = "left" /
Światło maluje się.
Igły cienkie, różne zioła
Twoje ciało zostaje zniszczone.