E. Town Concrete — Weak Link tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weak Link", wykonawca: E. Town Concrete.
Tekst piosenki
sometimes my mind fluctuates, from love to hate.
cause' i love all ya’ll, it’s this world i hate. this is my fate. it’s something i just can’t control.
cemeteries feeling more like home than where i roam.
if you could patch this hole that’s inside my soul i think
i’d take a shot at growing old. hell no, don’t speak.
i know i’m weak, i wanna leave.
f-$-c-k the world.
take. take it away. every moment. every day.
not a thing you say can take away my pain.
away.
the pain inside makes you afraid of who you see.
who you’ve grown to be. on your knees you pray.
pray for the will to take this all away.
i sit beneath grey skies, close my eyes. cry.
watch my world pass by. who am i?
second thoughts cross my mind, am i still gonna try?
will the world move on? who’s left behind?
here’s some advice, you’ve been a pussy your whole damn life.
don’t turn back now. don’t think twice. you want sympathy?
you gotta pay the price. you want sympathy baby? pay the price.
Tłumaczenie tekstu piosenki
czasami mój umysł zmienia się, od miłości do nienawiści.
bo kocham was wszystkich, tego świata nienawidzę. to moje przeznaczenie. to coś, czego nie mogę kontrolować.
na cmentarzach czuję się bardziej jak w domu, niż w miejscu, gdzie się włóczę.
gdybyś mógł załatać tę dziurę, która jest w mojej duszy, myślę,
spróbowałbym zestarzeć się. nic nie mów.
wiem, że jestem słaby, chcę odejść.
f - $-c-K świat.
weź. zabierz to. w każdej chwili. każdego dnia.
nic, co powiesz, nie zabierze mi bólu.
daleko.
ból wewnątrz sprawia, że boisz się tego, kogo widzisz.
kim wyrosłeś. na kolana się modlisz.
módl się o wolę, by to wszystko zabrać.
siedzę pod szarym niebem, zamykam oczy. płacz.
patrz, jak mój świat mija. kim jestem?
mam wątpliwości, czy nadal będę próbował?
czy świat ruszy dalej? KTO został?
dam ci radę. całe życie byłeś cipą.
nie zawracaj teraz. nie myśl dwa razy. chcesz współczucia?
musisz za to zapłacić. chcesz współczucia? Zapłać cenę.