Eagle-Eye Cherry — Been Here Once Before tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Been Here Once Before", wykonawca: Eagle-Eye Cherry.
Tekst piosenki
Got your back up against the wall
Now you know that after all
When you make mistakes like that
There’s no more turning back
Now we’ve gone and we’ve lost our heads
You’re better off just playing dead
Why you wearing that black hat
There’s no point in turning back
I know, I know, I know
That we’ve been here once before
I know, I know, I know
That we’ve been here once before
Well all you know is you need to win
Should you go when your call comes in Once you see all the blood that flows
I don’t think you’ll be winning more
Now I thought that was all in the past
And that beast would come back last
Once again we are at war
Yes I know we’ve been here before
I know, I know, I know
That we’ve been here once before… that's for sure
I know, I know, I know
That we’ve been here once before
And I don’t think you’ll be winning more
We’ve been here once before
We’ve been here that’s for sure
I don’t think you’ll be winning more
We’ve been here once before
We’ve been here that’s for sure
I know, I know, I know
That we’ve been here once before… that's for sure
I know, I know, I know
That we’ve been here once before
And I don’t think you’ll be winning more
We’ve been here once before
We’ve been here that’s for sure
I don’t think you’ll be winning more
We’ve been here once before
We’ve been here that’s for sure
I know, I know, I know
That we’ve been here once before
I know, I know, I know
That we’ve been here once before
Been here once before…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Got your back up against the wall"
Teraz wiesz, że po tym wszystkim
Kiedy popełniasz takie błędy
Nie ma już odwrotu.
# Now we 've gone and we' ve lost our heads #
Lepiej udawaj martwego.
Dlaczego nosisz ten czarny kapelusz?
Nie ma sensu zawracać.
Wiem, Wiem, wiem
Że już tu kiedyś byliśmy.
Wiem, Wiem, wiem
Że już tu kiedyś byliśmy.
Wiesz tylko, że musisz wygrać.
Powinieneś iść, gdy zadzwonisz, gdy zobaczysz całą krew, która płynie.
Nie sądzę, że wygrasz więcej.
Myślałem, że to już przeszłość.
I ta bestia wróci ostatnia.
Po raz kolejny jesteśmy w stanie wojny.
Wiem, że już Tu byliśmy.
Wiem, Wiem, wiem
Że już raz Tu byliśmy ... to na pewno
Wiem, Wiem, wiem
Że już tu kiedyś byliśmy.
I nie sądzę, że wygrasz więcej.
Już raz Tu byliśmy.
Byliśmy tu na pewno.
Nie sądzę, że wygrasz więcej.
Już raz Tu byliśmy.
Byliśmy tu na pewno.
Wiem, Wiem, wiem
Że już raz Tu byliśmy ... to na pewno
Wiem, Wiem, wiem
Że już tu kiedyś byliśmy.
I nie sądzę, że wygrasz więcej.
Już raz Tu byliśmy.
Byliśmy tu na pewno.
Nie sądzę, że wygrasz więcej.
Już raz Tu byliśmy.
Byliśmy tu na pewno.
Wiem, Wiem, wiem
Że już tu kiedyś byliśmy.
Wiem, Wiem, wiem
Że już tu kiedyś byliśmy.
Byłem tu już kiedyś.…