Eagle-Eye Cherry — Burning Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burning Up", wykonawca: Eagle-Eye Cherry.
Tekst piosenki
Would you believe me If I said I’d never lie
Though it ain’t easy
I can tell you I have tried
But I got to say
That it comes those days
That I told something untrue
Would you forgive me If I said I’d lied to you
This is my fear
To tell you what I’ve done
As things come clear
I’m afraid that you’ll be gone
But all I know
Is if you go At least I’ve told what’s true
Hope you’ll forgive me When I say I’ve lied to you
I’m burning up
I’m burning for you
When the truth has been spoken
There’s nothing I can do Yes I’m burning up
I’m burning for you
When the truth has been spoken
There’s nothing I can do How will you kill me For what I’m about to tell
Please do it gently
'Cause you know I’m bound for hell
All I know is
I’ve lost my soul
I’m burning inside
Hope you’ll forgive me Yes I have lied
Oh yes I’ve lied
I’m burning up
I’m burning for you
When the truth has been spoken
There’s nothing I can do Yes I’m burning up
I’m burning for you
When the truth has been spoken
There’s nothing I can do Now you know that I’ve gone
And I’ve been untrue to you
And once it’s told
Well you know there’s nothing we can do I regret that I let this get so out of hand
I pray, please stay, that you’ll understand
I’m burning up
I’m burning for you
When the truth has been spoken
There’s nothing I can do Yes I’m burning up
I’m burning for you
When the truth has been spoken
There’s nothing I can do
I’m burning up…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwierzyłbyś mi, gdybym powiedział, że nigdy nie kłamię?
Choć to nie jest łatwe
Mogę ci powiedzieć, że próbowałem
But I got to say
That it comes those days
Że powiedziałem coś nieprawdziwego
Wybaczysz mi, jeśli powiem, że cię okłamałem?
To jest mój strach.
To tell you what I ' ve done
As things come clear
Boję się, że cię nie będzie.
But all I know
Jeśli pójdziesz, to przynajmniej powiem ci, co jest prawdą.
Mam nadzieję, że mi wybaczysz, kiedy powiem, że cię okłamałem.
Jestem rozpalona.
Płonę dla Ciebie
When the truth has been speaked
Nic nie mogę zrobić.
Płonę dla Ciebie
When the truth has been speaked
Nic nie mogę zrobić.
Proszę, zrób to delikatnie.
'Cause you know I' m bound for hell
Wiem tylko, że
Straciłem duszę.
Płonę w środku
Mam nadzieję, że mi wybaczysz.
Oh yes I ' ve lied
Jestem rozpalona.
Płonę dla Ciebie
When the truth has been speaked
Nic nie mogę zrobić.
Płonę dla Ciebie
When the truth has been speaked
Teraz już nic nie mogę zrobić.
I byłem dla Ciebie nieprawdziwy.
And once it ' s told
Nie możemy nic zrobić. żałuję, że to wymknęło się spod kontroli.
Modlę się, proszę zostań, że zrozumiesz
Jestem rozpalona.
Płonę dla Ciebie
When the truth has been speaked
Nic nie mogę zrobić.
Płonę dla Ciebie
When the truth has been speaked
Nic nie mogę zrobić.
Jestem rozpalona.…