Eagle-Eye Cherry — Twisted Games tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twisted Games", wykonawca: Eagle-Eye Cherry.
Tekst piosenki
He was lost in a kerosene dream
Fuelled by the urge inside
Always been told not to play with fire
Never was one to abide
It all started way back when
When the neighbor’s house burnt down
Hypnotized by the burning flame
And in that flame his love was found
Now time went on like it always does
No one knew about his love affair
Love it was it’s a twisted game
Now he’s gone with out a prayer
Today he learnt his lesson well
Today he burnt like you do in hell
I wish this tale could end another way
In twisted games we should never play
Now I’ll tell you another tale
About a boy who loved his gun
His 45 was his one best friend
Twisted games that can’t be won
Another day or so they thought
No one knew what was to come
This little town will never be the same
With a little boy who loved his gun
Today he learnt his lesson well
Today he burnt his one last shell
I wish this tale could end another way
Twisted games we should never play
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubił się we śnie.
/ Align = "left" /
Zawsze mówiono, żeby nie igrać z ogniem.
"Never was one to abide"
Wszystko zaczęło się dawno temu.
Kiedy dom sąsiada spłonął
Hypnotized by the burning flame
I w tym płomieniu znalazła się jego miłość
Teraz czas płynie jak zawsze.
Nikt nie wiedział o jego romansie.
Love it was it ' s a twisted game
/ Align = "left" /
Dzisiaj dobrze się nauczył.
Dzisiaj spalił się jak ty w piekle.
Chciałbym, żeby ta opowieść skończyła się w inny sposób.
W zakręconych grach nigdy nie powinniśmy grać
Teraz opowiem ci inną historię.
O chłopcu, który kochał swoją broń.
Jego 45 był jego najlepszym przyjacielem.
Twisted games that can ' t be won
/ Align = "left" /
Nikt nie wiedział, co nadejdzie.
To miasteczko już nigdy nie będzie takie samo.
Z małym chłopcem, który kochał swoją broń
Dzisiaj dobrze się nauczył.
Dzisiaj spalił swoją ostatnią muszlę.
Chciałbym, żeby ta opowieść skończyła się w inny sposób.
Twisted games we should never play