Eagle-Eye Cherry — When Mermaids Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Mermaids Cry", wykonawca: Eagle-Eye Cherry.
Tekst piosenki
She was drowned in suicide faithless lover cast aside
This is how she came to be Lorelei of the sea
Hopes destroyed she wanted to find certain death peace of mind
Now you wonder who is she Lorelei of the sea
Many tales I’ve been told of sailors having died
after seeing a mermaid known as Lorelei
Faithless lover that is me and she siren of the sea
So next time that the seagulls fly
Don’t you cry sweet Lorelei
Seagulls fly when mermaids cry
Those tears wont dry for Lorelei
The guilt is mine I was untrue the question is what am I to do All I know is I got to try to find sweet Lorelei
Make amends for what’s been done cause I believe that she’s the one
Try to find sweet Lorelei
Seagulls fly when mermaids cry
Those tears wont dry for Lorelei
There she is I hear her cry
She’s asking me if I will die
There ain’t nothing I won’t do for Lorelei
Seagulls fly when mermaids cry
Those tears wont dry for Lorelei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utopiła się w samobójstwie.
W ten sposób stała się Lorelei morza.
/ Align = "left" /
Teraz zastanawiasz się kim jest Lorelei z Morza
Wiele opowieści o marynarzach, którzy zginęli.
po zobaczeniu syreny znanej jako Lorelei
Faithless lover that is me and she siren of the sea
So next time that the seagulls fly
Don ' t you cry sweet Lorelei
Mewy latają kiedy syreny płaczą
Te łzy nie wyschną dla Lorelei.
To moja wina. byłam nieprawdą. pytanie brzmi, co mam zrobić. Wiem tylko, że muszę znaleźć słodką Lorelei.
Zadośćuczynić za to, co się stało, bo wierzę, że to ona
Spróbuj znaleźć słodką Lorelei.
Mewy latają kiedy syreny płaczą
Te łzy nie wyschną dla Lorelei.
Słyszę jej płacz.
Pyta mnie, czy umrę.
Nie ma nic, czego bym nie zrobił dla Lorelei.
Mewy latają kiedy syreny płaczą
Te łzy nie wyschną dla Lorelei.