Eagle*Seagull — Last Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Song", wykonawca: Eagle*Seagull.
Tekst piosenki
This is the Last Song
I played for you
Do you remember
I was sitting on my bed, the back against the wall
I was describing your every move
Every move you made
Do you remember?
Do you remember?
I was like
«Sarah's picking up the papers
She’s putting them on the piano
She’s walking across the room
Steps on the cat
She’s smiling at me»
Do you remember?
'Cos I remember
Even though I try to forget
So I take your advice
And relax and have a good time with friends
Oh, I know
The infection is more tolerable then the cure
So I try to find a cure for love
Can you help me?
'Cos I know, you found it for sure with your love
The infection is more tolerable then the cure
Now I know this song is nothing special
And you probably don’t recall this song at all
But in some some small way I hope you recognize
That it’s exactly the same chords
The same melody
The night that I sat in your room
On your bed as you were packing to leave
Do you remember?
'Cos I remember
Do you remember?
'Cos I remember
Even though I try to forget
So I take your advice
And relax and have a good time with friends
Oh, I know
The infection is more tolerable then the cure
So I try to find a cure for love
Can you help me?
'Cos I know, you found it for sure with your love
The infection is more tolerable then the cure
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is The Last Song
Grałem dla Ciebie.
Pamiętasz?
Siedziałem na łóżku, tyłem do ściany.
Opisywałem każdy twój ruch.
Every move you made
Pamiętasz?
Pamiętasz?
Byłem jak
"Sarah odbiera gazety
Wkłada je na fortepian.
Idzie przez pokój.
Steps on the cat
Uśmiecha się do mnie.»
Pamiętasz?
Bo pamiętam
Nawet jeśli staram się zapomnieć
Więc skorzystam z twojej rady.
Zrelaksuj się i baw się dobrze z przyjaciółmi.
Wiem.
Infekcja jest bardziej znośna niż lekarstwo.
Więc staram się znaleźć lekarstwo na miłość
Możesz mi pomóc?
'Cos I know, you found it for sure with your love
Infekcja jest bardziej znośna niż lekarstwo.
Teraz wiem, że ta piosenka to nic specjalnego.
I pewnie w ogóle nie pamiętasz tej piosenki.
Ale w jakiś mały sposób mam nadzieję, że rozpoznasz
Że to są dokładnie te same akordy
Ta sama melodia
Tej nocy, kiedy siedziałam w twoim pokoju.
Na łóżku, kiedy pakowałeś się do wyjścia.
Pamiętasz?
Bo pamiętam
Pamiętasz?
Bo pamiętam
Nawet jeśli staram się zapomnieć
Więc skorzystam z twojej rady.
Zrelaksuj się i baw się dobrze z przyjaciółmi.
Wiem.
Infekcja jest bardziej znośna niż lekarstwo.
Więc staram się znaleźć lekarstwo na miłość
Możesz mi pomóc?
'Cos I know, you found it for sure with your love
Infekcja jest bardziej znośna niż lekarstwo.