Eagles — Doolin-Dalton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doolin-Dalton", wykonawca: Eagles.
Tekst piosenki
They were duelin', Doolin-Dalton,
high or low, it was the same.
Easy money and faithless women,
redeye whiskey for the pain.
Go down, Bill Dalton, it must be God’s will,
two brothers lyin' dead in Coffeyville.
Two voices call to you from where they stood.
lay down your lawbooks now, they’re no damn good.
Better keep on movin', Doolin-Dalton,
till your shadow sets you free.
If you’re fast and if you’re lucky,
you will never see that hangin' tree.
Well, the towns lay out across the dusty plains
like graveyards filled with tombstones
waitin' for the names.
And a man could use his back or-use his brains,
but some just went stir crazy, Lord, 'cause
nothin' ever changed
till Bill Doolin met Bill Dalton
He was workin' cheap, just bidin' time.
Then he laughed and said, «I'm goin'»,
and so he left that peaceful life behind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duelin', Doolin-Dalton,
wysoko czy nisko, to było to samo.
Łatwe pieniądze i niewierne kobiety,
whiskey na ból.
Zejdź na dół, Bill Dalton, to musi być wola Boża.,
dwóch braci leżących martwych w Coffeyville.
Dwa głosy wzywają cię z miejsca, gdzie stały.
odłóżcie swoje podręczniki, są do niczego.
Better keep on movin', Doolin-Dalton,
dopóki twój cień cię nie uwolni.
Jeśli jesteś szybki i masz szczęście,
nigdy nie zobaczysz tego wiszącego drzewa.
Well, the towns lay across the dusty plains
jak cmentarze wypełnione nagrobkami
czekam na nazwiska.
A człowiek może użyć pleców albo mózgu.,
ale niektórzy po prostu oszaleli, Panie, ' cause
nothin ' ever changed
till Bill Doolin met Bill Dalton
Pracował tanio, tylko licytował czas.
Potem zaśmiał się i powiedział:»,
i tak zostawił za sobą spokojne życie.