Eagles — The Girl from Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girl from Yesterday", wykonawca: Eagles.
Tekst piosenki
It wasn’t really sad the way they said good-bye
Or maybe it just hurt so bad she couldn’t cry
He packed his things, walked out the door and drove away
And she became the girl from yesterday
He took a plane across the sea to some foreign land
She stayed at home and tried so hard to understand
How someone who had been so close could be so far away
And she became the girl from yesterday
She doesn’t know what’s right
She doesn’t know what’s wrong
She only knows the pain that comes from waiting so long
And she doesn’t count the teardrops
That she’s cried while he’s away
Because she knows deep in her heart
That he’ll be back someday
The light’s on in the window; she’s waiting by the phone
Talking to a memory that’s never coming home
She dreams of his returning and the things that he might say
But she’ll always be the girl from yesterday
Yeah, she’ll always be the girl from yesterday
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie było smutne, jak się żegnali.
A może tak bardzo bolało, że nie mogła płakać.
Spakował swoje rzeczy, wyszedł i odjechał.
I stała się dziewczyną z wczoraj
Poleciał samolotem przez morze na obcą ziemię.
Została w domu i tak bardzo starała się zrozumieć
How someone who had been so close could be so far away
I stała się dziewczyną z wczoraj
Ona nie wie, co jest słuszne.
Ona nie wie, co jest nie tak.
Ona zna tylko ból, który przychodzi z tak długiego czekania.
I nie liczy łez
Że płakała, gdy go nie było.
Bo wie głęboko w sercu
Że kiedyś wróci.
Światło się pali w oknie, czeka przy telefonie.
Rozmowa ze wspomnieniem, które nigdy nie wróci do domu
Marzy o jego powrocie i o tym, co może powiedzieć.
But she ' ll always be the girl from yesterday
Yeah, she ' ll always be the girl from yesterday