Eagles — What Do I Do With My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Do I Do With My Heart", wykonawca: Eagles.
Tekst piosenki
You don’t have to say a word
I can see it in your eyes
I know what you wanna say
It’s so hard to say goodbye
I can hold back my tears
And try to be strong
While our love is fallin' apart
I know what I’ll say
If you walk away
But what do I do
What do I do with my heart?
I’m not gonna say a word
I know I can’t change your mind
You know where you need to go
I know I’ll be left behind
I won’t hold you back
I won’t stand in your way
If you need to make a new start
But I still wanna know
When my arms let you go What do I do
What do I do with my heart?
Oh, girl, don’t you remember?
It was not so long ago
We were makin' plans for two
Just me and you
Now you tell me that you’ve found somebody
Someone who loves you better
No one could ever love you
The way I do Tell me you’re not leavin' now
Tell me you’re not leavin'
Tell me that you’re gonna stay
Please say you’ll stay with me, baby
Tell me that you love me still
Say you love me still
For this and this alone I pray
Fall down on my knees and pray
I’ll do anything
Yes, I would
To save what we have
To keep you by my side
I’ll love you 'til death do us part
But what do I do
What do I do
When I’m still missing you?
What do I do
What do I do with my heart?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musisz nic mówić.
Widzę to w twoich oczach.
I know what you wanna say
Tak trudno jest się pożegnać.
I can hold back my tears
I postaraj się być silny
While our love is fallin ' apart
I know what I ' ll say
If you walk away
But what do I do
Co mam zrobić z moim sercem?
I ' m not gonna say a word
I know I can ' t change your mind
You know where you need to go
I know I ' ll be left behind
I won ' t hold you back
I won ' t stand in your way
/ Align = "left" /
But I still wanna know
Kiedy moje ramiona pozwolą ci odejść, co mam zrobić?
Co mam zrobić z moim sercem?
Dziewczyno, nie pamiętasz?
To nie było tak dawno temu.
We were makin ' plans for two
Tylko ja i Ty
Teraz mówisz mi, że znalazłeś kogoś
Ktoś, kto kocha cię lepiej
No one could ever love you
"The way I do Tell me you' re not leavin 'now"
Powiedz, że nie wyjeżdżasz.
Tell me that you ' re gonna stay
Please say you ' ll stay with me, baby
Tell me that you love me still
"Say you love me still"
O to i tylko to modlę się
Padnij na kolana i módl się
Zrobię wszystko.
Tak.
To save what we have
By trzymać cię przy mnie
I 'll love you' til death do us part
But what do I do
What do I do
Kiedy wciąż za tobą tęsknię?
What do I do
Co mam zrobić z moim sercem?