Earl Clifton — Broken Flower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Flower", wykonawca: Earl Clifton.
Tekst piosenki
I just got your letter in the mail
And darlin, you got me feeling blue.
Out of all my pain and misery
The worst has come from you.
I should have known,
You’d leave me in this place to pine.
Somehow I knew,
My love for you, was just wasting time
I feel just like a flower broken, folded over and down right thrown away
(Lead Section — Break)
Bridge
I hope your always happy
And never find a sad day
Like you gave me…
Cause I just got your letter yesterday
And Darling you got me feeling blue
Out of all my pains and misery’s
The worst have come from you
I should have known
You’d leave me in this place to pine
Somehow I knew, my love for you was just wasting time
I feel just like a flower broken, folded over and down right throw away,
And Lord I know your sun
Is gonna keep on shining
But could you let it dry some of my tears away…
Cause I feel just like a flower broken, folded over and down right thrown away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie dostałem twój list.
I kochanie, przez ciebie czuję się smutny.
Out of all my pain and misery
Najgorsze wyszło od ciebie.
Powinienem był wiedzieć.,
Zostawiłbyś mnie w tym miejscu, żebym tęsknił.
"Somehow I knew",
Moja miłość do ciebie, to tylko strata czasu.
Czuję się jak kwiat złamany, złożony i wyrzucony.
(Odcinek Czołowy-Przerwa)
Most
Mam nadzieję, że zawsze będziesz szczęśliwa.
And never find a sad day
"Like you gave me"…
Bo wczoraj dostałem twój list.
And Darling you got me feeling blue
Ze wszystkich moich bólów i nieszczęść
Najgorsze wyszło od Ciebie.
Powinienem był wiedzieć.
Zostawiłbyś mnie w tym miejscu, bym tęsknił.
Jakoś wiedziałem, że moja miłość do ciebie marnuje tylko czas.
I feel just like a flower broken, folded over and down right throw away,
And Lord I know your sun
Is gonna keep on shining
Ale czy mógłbyś pozwolić jej wyschnąć niektóre z moich łez…
Bo czuję się jak kwiat złamany, złożony i wyrzucony