Earl Scruggs — Some of Shelley's Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some of Shelley's Blues", wykonawca: Earl Scruggs.
Tekst piosenki
Tell me, just one more time,
The reasons why you must leave.
Tell me once more why you’re sure you don’t need me.
Tell me again, but don’t think that you’ll convince me.
Now you’ve said, before falling in love again
You’d rather be dead.
'Cause when someone breaks your heart
You cry your eyes read.
But there’s nothin' so hard about the life that you’ve lead
As far as I can see there’s no reason for «goodbyes.»
You’re just running scared and that’s something I won’t buy.
So you lose
I won’t let you go with nothing to show but more blues.
And all this talk about leavin' is strictly bad news.
So you settle down and stay with the man that loves you.
As far as I can see there’s no reason for «goodbyes.»
You’re just running scared and that’s something I won’t buy.
So you lose
I won’t let you go with nothing to show but more blues.
And all this talk about leavin' is strictly bad news.
So you settle down and stay with the man that loves you.
You settle down and stay with the man that loves you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi jeszcze raz.,
Powody, dla których musisz odejść.
Powiedz mi jeszcze raz, dlaczego jesteś pewien, że mnie nie potrzebujesz.
Powiedz mi jeszcze raz, ale nie myśl, że mnie przekonasz.
Teraz powiedziałeś, zanim znów się zakochasz.
Wolałbyś być martwy.
'Cause when someone breaks your heart
Płaczesz, czytasz.
Ale nie ma nic tak trudnego w życiu, które prowadziłeś
Z tego co widzę, nie ma powodu do pożegnań.»
Uciekasz ze strachu, a tego nie kupię.
So you lose
Nie pozwolę ci odejść z niczym więcej niż bluesem.
A cała ta gadka o odejściu to tylko złe wieści.
Więc ustatkuj się i zostań z mężczyzną, który cię kocha.
Z tego co widzę, nie ma powodu do pożegnań.»
Uciekasz ze strachu, a tego nie kupię.
So you lose
Nie pozwolę ci odejść z niczym więcej niż bluesem.
A cała ta gadka o odejściu to tylko złe wieści.
Więc ustatkuj się i zostań z mężczyzną, który cię kocha.
Ustatkuj się i zostań z mężczyzną, który cię kocha.