Earl Thomas Conley — Attracted to Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attracted to Pain", wykonawca: Earl Thomas Conley.
Tekst piosenki
In solemn response, to your wishes and wants
I stand with my heart in my hands
Though the courage it takes to live with mistakes
Makes me feel less than a man
Because girl you’re the beat that robs me of sleep
By keeping my face in the rain
But how can I rest, when your love’s the test
That leaves me with no one to blame
And proves I’m attracted to pain
Unintentional pain
Like a continual rain that’s falling
Down on me So with helpless consent I pay for the rent
On a room where we hide in the dark
From a woman and child whose love is on trial
By a man who once swore on his heart
That only in death would they part
But unintentional pain keeps calling
Like a continaul rain that’s falling
Down on me Down on me Down on me Down on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
W uroczystej odpowiedzi na twoje życzenia i pragnienia
I stand with my heart in my hands
Choć trzeba odwagi, by żyć z błędami
"Makes me feel less than a man"
Bo dziewczyno jesteś rytmem, który okrada mnie ze snu.
By keeping my face in the rain
Ale jak mogę odpocząć, gdy twoja miłość jest testem
To nie pozostawia mi nikogo do obwiniania.
I udowadnia, że pociąga mnie ból.
Ból niezamierzony
Like a continual rain that ' s falling
Więc za bezradną zgodą płacę czynsz.
* On a room where we hide in the dark *
Od kobiety i dziecka, których miłość jest na procesie
Przez człowieka, który kiedyś przysiągł na swoje serce
Że tylko śmierć ich rozłączy
Ale niezamierzony ból wciąż dzwoni
Like a continaul rain that ' s falling
Down on me Down on me Down on me Down On me Down On me Down on me