Earth Crisis — The Discipline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Discipline", wykonawca: Earth Crisis.
Tekst piosenki
Straight edge — the discipline.
The key to selfliberation is abstinence from the destructive escapism of intoxication. I separate from the poison — a mindlessness
I’ve always abhored. Usage will only increase the pain, a truth I constantly see ignored. The pollutants that kill the body breed
apathy within the mind. The substances that once brought
release in the end will always confine.
From drug-clouded lungs and veins motviation dissipates.
Imprisoned within addiction,
abuse increases until death overtakes.
Enslaved by concupiscence, promiscuity leads to despair.
Victims used and abandoned by liars who professed to care. Self-exiled from their insanity.
Striving to attain higher levels of purity. The beauty in life
is mine to know. Amidst the ruin I survive. I’ve got to stay free.
Damage everywhere — infections at every turn. Through my refusal to partake I saved myself. Abstinence was the beginning.
What’s important is what’s done with the freedom step by step I overcome. Alone I climb the staircase to edification.
Deliverance- From birth an existence of agony begins that ends
with execution. Intentionally infected with diseases
to then try to find cures for humans. Fractured skulls, broken bones,
scalded flesh and blinded eyes.
For medical research and cosmetic testing animals suffer and die.
Walls conceal the tortured
victims of vivisection. Nothing of value can be gained
for science or medicine when the price is a helpless animal’s life.
An animal becomes a subject — their pain a mere reaction.
Harmless testing alternatives ignored — they refuse to end their
profit system. The suffering benefits mankind — the excuse
for demented scientists whose brutalization of the innocent
denegrates humanity’s existance. When education
and peaceful protest can’t bring their liberation the strategy for their
rescue changes into militant intervention.
Every action has an impact. Every life saved is a victory.
The truth known by the
caring few who wage guerilla warfare to end this atrocity.
Severed locks, doors wrenched from hinges, the animals deliverance
from torment and captivity. Vivisectionists dragged
into the street and shot as flames engulf the laboratory. Justice’s
hammer falls again and again until it ends
when the price is a helpless animal’s life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straight edge-dyscyplina.
Kluczem do samoliberacji jest wstrzemięźliwość od destrukcyjnego eskapizmu upojenia. I separate from the poison — a mindless
Zawsze się brzydziłem. Użycie tylko zwiększy ból, prawdę, którą ciągle widzę ignorowaną. The pollutants that kill the body breed
apatia w umyśle. The substances that once brought
uwolnienie w końcu zawsze będzie ograniczone.
Z lekoopornych płuc i żył rozpływa się motywacja.
Uwięziony w nałogu,
znęcanie się wzrasta aż do śmierci.
Zniewolony przez rozum, rozwiązłość prowadzi do rozpaczy.
Ofiary wykorzystywane i porzucane przez kłamców, którzy twierdzili, że chcą się nimi opiekować. Wygnali się ze swojego szaleństwa.
Dążenie do osiągnięcia wyższych poziomów czystości. The beauty in life
ja to wiem. Pośród ruin przetrwałem. Muszę być wolny.
Wszędzie uszkodzenia-infekcje na każdym kroku. Przez moją odmowę wzięcia udziału ocaliłem siebie. Wstrzemięźliwość była początkiem.
Ważne jest to, co się stało z wolnością, którą pokonuję krok po kroku. Samotnie wspinam się po schodach do zbudowania.
Wybawienie - od narodzin zaczyna się męka, która się kończy
egzekucją. Umyślne zarażenie chorobami
aby potem spróbować znaleźć lekarstwo dla ludzi. Połamane czaszki, połamane kości,
oparzone ciało i oślepione Oczy.
Do badań medycznych i badań kosmetycznych zwierzęta cierpią i umierają.
Ściany ukrywają torturowanych
ofiary wiwisekcji. Nic wartościowego nie można zyskać
za naukę lub medycynę, gdy ceną jest życie bezbronnego zwierzęcia.
Zwierzę staje się obiektem-ich ból jest zwykłą reakcją.
Nieszkodliwe alternatywy testowania ignorowane-odmawiają zakończenia ich
system zysku. Cierpienie przynosi korzyści ludzkości-wymówka
dla obłąkanych naukowców, którzy brutalizują niewinnych
neguje egzystencję ludzkości. Kiedy edukacja
a pokojowy protest nie przyniesie im wyzwolenia.
ratunek zmienia się w interwencję bojową.
Każde działanie ma wpływ. Każde uratowane życie jest zwycięstwem.
Prawda znana przez
troskliwych nielicznych, którzy prowadzą wojnę partyzancką, by zakończyć to okrucieństwo.
Odcięte zamki, drzwi wyrwane z zawiasów, uwolnienie zwierząt
z udręki i niewoli. Wiwisekcjoniści
na ulicę i zastrzelony, gdy płomienie ogarniają laboratorium. Justice ' s
hammer falls again and again until it ends
gdy ceną jest życie bezbronnego zwierzęcia.