Earth, Wind & Fire — Straight From The Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight From The Heart", wykonawca: Earth, Wind & Fire.
Tekst piosenki
Only when my arms are holding you
Then I can close my eyes
And know our love is oh, so true
And softly like a warm and gentle rain
Something comes over me Like nothing that I can explain
Memories in the past, they seem to fade away
Like a storm that leaves a new love in its place
So let’s go on and don’t look back
Cause every day’s another dream come true
For me and you
Cause in the dark, you shined your light on me Straight from the heart, touching my desire,
Fill my heart with fire, only you inspire
Let’s set our spirit free, sparkle in the light
When I hold you tight, everything’s alright
Let’s review the pages of my the life
Read from a silent heart
Of a man that’s not ashamed
To tell the world how I cherish you
Cause a million years can never be enough
My dear
How I love you and I’m wishin'
Every moment that you’re here
Cause I just want to hold you tight
To close my eyes, and feel the warmth of you
Come shining through
Cause in the dark, you shined your light on me Straight from the heart, touching my desire
Fill my heart with fire, only you inspire
Let’s set our spirit free, sparkle in the light
When I hold you tight, everything’s alright
I’ll cross my heart and soul to get to you
Your love’s so deep, I’ll reach till I get through
Cause God sent you to be this part of my life
And if the years bring days of cloudy gray
I’ll pull you closer to my heart and say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko kiedy trzymam cię w ramionach
Wtedy mogę zamknąć oczy.
And know our love is oh, so true
And softly like a warm and gentle rain
Coś przychodzi na mnie jak nic, co mogę wyjaśnić
Wspomnienia z przeszłości wydają się znikać
Jak burza, która zostawia nową miłość na swoim miejscu
Więc idźmy dalej i nie oglądajmy się za siebie.
Bo każdy dzień jest kolejnym spełnieniem marzeń
Dla mnie i dla Ciebie
Bo w ciemności, świeciłaś na mnie swoim światłem prosto z serca, dotykając mojego pragnienia,
Napełnij moje serce ogniem, tylko Ty inspirujesz
Let ' s set our spirit free, sparkle in the light
Kiedy cię mocno trzymam, wszystko jest w porządku.
Let ' s review the pages of my the life
Read from a silent heart
Of a man that ' s not ashamed
By powiedzieć światu jak cię kocham
Bo milion lat nigdy nie wystarczy
Moja droga.
How I love you and I'm wishin'
"Every moment that you 're here"
Bo chcę cię mocno przytulić.
By zamknąć oczy i poczuć twoje ciepło
Come shining through
Bo w ciemności, świeciłaś na mnie swoim światłem prosto z serca, dotykając mojego pragnienia
Napełnij moje serce ogniem, tylko Ty inspirujesz
Let ' s set our spirit free, sparkle in the light
Kiedy cię mocno trzymam, wszystko jest w porządku.
Przysięgam na serce i duszę, by do ciebie dotrzeć.
/ Twoja miłość jest tak głęboka, / że sięgnę aż do końca
Bo Bóg zesłał Cię, byś była tą częścią mojego życia.
And if the years bring days of cloudy gray
"I' ll pull you closer to my heart and say"