Eartha Kitt — Just an Old Fashioned Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just an Old Fashioned Girl", wykonawca: Eartha Kitt.
Tekst piosenki
I’m just an old fashioned girl with an old fashioned mind
Not sophisticated, I’m the sweet and simple kind.
I want an old fashioned house, with an old fashioned fence
And an old fashioned millionaire.
I want an old fashioned car, a cerise Cadillac,
Long enough to put a bowling alley in the back.
I want an old fashioned house, with an old fashioned fence
And an old fashioned millionaire.
I’ll stay weaving at my loom,
Be no trouble to my groom,
If he’ll keep the piles of money mounting.
In our cottage there will be A soundproof nursery
Not to wake the baby while I’m counting.
I like the old fashioned flowers, violets are for me —
Have them made in diamonds by the man at Tiffany.
I want an old fashioned house, with an old fashioned fence
And an old fashioned millionaire.
I’m just a pilgrim at heart, oh so pure and genteel.
Watch me in Las Vegas while I’m at the spinning wheel!
I want an old fashioned house, with an old fashioned fence
And an old fashioned millionaire.
I’ll ask for such simple things when my birthday occurs:
Two apartment buildings that are labeled 'Hers' and 'Hers'.
I want an old fashioned house, with an old fashioned fence
And an old fashioned millionaire.
I like Chopin and Bizet
And the songs of yesterday,
String quartets and Polynesian carols.
But the music that excels
Is the sound of oil wells
As they slurp, slurp, slurp into the barrels.
Our little home will be quaint as an old parasol,
And instead of carpets I’ll have money wall to wall.
I want an old fashioned house, with an old fashioned fence
And an old fashioned millionaire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem po prostu staromodną dziewczyną ze staroświeckim umysłem
Nie wyrafinowany, jestem słodki i prosty.
Chcę dom w starym stylu, z ogrodzeniem w starym stylu.
I staromodnym milionerem.
Chcę staromodny samochód, cerise Cadillac,
Wystarczająco długo, by postawić kręgielnię z tyłu.
Chcę dom w starym stylu, z ogrodzeniem w starym stylu.
I staromodnym milionerem.
Będę tkał w krosnach.,
Nie będzie kłopotu dla mojego pana młodego.,
Jeśli utrzyma kupę forsy.
W naszym domku będzie dźwiękoszczelny pokój dziecinny.
Nie obudzić dziecka, kiedy liczę.
Lubię staroświeckie kwiaty, fiołki są dla mnie —
Niech robią je w diamentach od Tiffany ' ego.
Chcę dom w starym stylu, z ogrodzeniem w starym stylu.
I staromodnym milionerem.
Jestem tylko pielgrzymem w sercu, tak czystym i szlachetnym.
Patrz na mnie w Las Vegas, kiedy będę na kręcącym się kole!
Chcę dom w starym stylu, z ogrodzeniem w starym stylu.
I staromodnym milionerem.
Poproszę o takie proste rzeczy, kiedy będą moje urodziny.:
Dwa budynki mieszkalne oznaczone jako "Hers" i "Hers".
Chcę dom w starym stylu, z ogrodzeniem w starym stylu.
I staromodnym milionerem.
Lubię Chopina i Bizeta
And the songs of yesterday,
Kwartety smyczkowe i kolędy polinezyjskie.
Ale muzyka, która jest doskonała
Dźwięk szybów naftowych
Slurp, slurp, slurp do beczek.
Nasz mały dom będzie osobliwy jak stary parasol,
A zamiast dywanów będę miał pieniądze od ściany do ściany.
Chcę dom w starym stylu, z ogrodzeniem w starym stylu.
And an old fashioned millionaire