Eartha Kitt — Uska Dara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uska Dara", wykonawca: Eartha Kitt.
Tekst piosenki
Üsküdar'a gider iken aldi da bir yagmur
Üsküdar'a gider iken aldi da bir yagmur
Kâtibimin setresi uzun, etegi çamur
Kâtip uykudan uyanmis, gözleri mahmur
Kâtip benim, ben kâtibin, ele karisir?
Kâtibime siter eter faltu ne güzel yarasir
Uskadara is a little town in Turkey
And in the old days, many women had male secretaries
Oh, well, that’s Turkey
Üsküdar'a gider iken bir mendil buldum
Mendilimin içine lokum doldurdum
They take a trip from Uskudara in the rain
And on the way they fall in love
He’s wearing a stiff collar
In a full dress suit
She looks at him longingly through her veil
And casually feeds him candy
Oh, those Turks
Kâtibimi arar iken yanimda buldum
Kâtip benim, ben kâtibin, el ne karisir?
Kâtibime kolali da gömlek ne güzel yarasir
Kâtibimi arar iken yanimda buldum
Kâtip benim, ben kâtibin, el ne karisir?
Kâtibime kolali da gömlek ne güzel yarasir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aldi również deszcz, podczas gdy on idzie do Uskudar
Aldi również deszcz, podczas gdy on idzie do Uskudar
Zestaw mojego urzędnika jest długi, spódnica jest brudna
Urzędnik obudził się ze snu, jego oczy Mahmoor
Jestem urzędnikiem, jestem urzędnikiem mieszanym?
Urzędnik Siter eter Faltu co za piękna latająca mysz
Uskadara-małe miasto w Turcji
I w dawnych czasach, wiele kobiet miał męskie tajemnice
Och, cóż, to Turcja
Znalazłem chusteczkę, kiedy udał się do Uskudar
Napełniłem piankę do chusteczki.
Biorą wycieczkę z Uskudary w deszczu
I po drodze zakochują się
Nosi wzwód
W pełnej sukni garnitur
Patrzy na niego długo przez każdą zasłonę
I przypadkowo karmi go cukierkami
Turks
Znalazłem go obok mnie, gdy szukałem mojego urzędnika
Jestem urzędnikiem, jestem urzędnikiem, co miesza rękę?
Urzędnik colali tak koszula jaki piękny nietoperz
Znalazłem go obok mnie, gdy szukałem mojego urzędnika
Jestem urzędnikiem, jestem urzędnikiem, co miesza rękę?
Urzędnik colali tak koszula jaki piękny nietoperz