Earthling — 1st Transmission tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1st Transmission", wykonawca: Earthling.
Tekst piosenki
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
I’m rock
I’m roll
Nat King Cole
Schatzakovic drowning in a fish bowl
Earthling something you can never get a hold of
Baby took a load off
And then she strolled off
Whistling
Hummin'
Thumbin' a ride
«Driver won’t you take me to the other side?»
I’m a book
A poem
By Leonard Cohen
Son of the dice man
And I won’t stop throwing
I’m Boris Karloff
The man they could not hang
I’m a ruffneck romantic
Talkin' that slang
I’m Jesus Christ superstar
Driving around in an old yellow car
I’m jumping on the balcony
Landing on a bigger man
I can fly
I fly to Japan
Hail stones falling on my dreads
Reminding me of something Hendrix said
Tunes from the room
Come back on many levels
Sounds from the earthling swing and dishevel
I’m Pollyana in the way that I portray
Poo poo
La la
I kiss you on a good day
Hey little beetle
Sliding in my bath
When you flip on your back
You really make me laugh
I used to kill worms when I was a kid
Like Mr. Mclaren, someday I’ll kill Sid
Crazy how my girl wants a simple life
She’s a simple schizophrenic but we get along fine
I’m a young parisian
Maybe I’m mistaken
Maybe I’m cuban
Maybe I’m jamaican
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
I never say «never»
I always say «more»
I know the score
I know what to look for
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
Kickin' like a kung-fu Shakespeare
Another girl another planet
On the corner, just wasted
Oh gosh
Oh gosh
Oh Juliette Binoche
I’m on my way to Babylon, by bus
I’m a big bloke
When I smoke, I don’t choke
«Hi Malachi» let’s talk about hope
In the beginning
Head spinin' make me dizzy
I’m the mirror man
So don’t ask who is it
London is my city
Jamaica’s my country
Africa’s my history
It ain’t no mistery
How I came to be
Earthling-free
Sitting in Ilford watching TV
Where’s Uhura
On an adventure
Did she touch your sexual centre?
Cursing
Never seen an earthling
Never seen a microphone
Microphone
Now i’m all alone
Lost in my head
On the road until tomorow
I’m double demented
Like William Burroughs
P to the I to the M P
Pimp
Sako Urinocho reading Iceberg Slim
I’m Marcus Garvey
I’m Harvey Keitel
I’m the ghost of a dog chasing Edie Brickell
It’s crazy perplexing
I’m hexing like a haitian
I’m an Arowak Indian
Picking pockets like Fagan
I know who I am
I’m not who you think i am
I know who I am
I’m not who you think i am
I know who I am
I’m not who you think i am
I know who I am
I never say «never»
I always say «more»
I know the score
I know what to look for
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
I know who I am
I’m not who you think I am
I know who I am
I’m not who you think i am
I know who I am
I’m not who you think i am
I know who I am
I know who I am
I’m not who you think i am
I know who I am
I’m not who you think i am
I know who I am
I’m not who you think i am
I know who I am
I’m Michelangello working on a totem pole
I’m Gallileo studying Shinto
I’m the rest of the earth giving birth to a baby
Grasshopper, tell me about slavery
I’m in a sauna, watching television
Yeah, Tripitaka gave me permission
I’m that man in 1686
Saying black people come from venus
Yeah
I saw her reading poetry
Practising verses
What’s the meaning of 33 degrees in the morning?
It ain’t easy man
It ain’t easy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, kim jestem.
Nie jestem tym, za kogo mnie masz.
Wiem, kim jestem.
Nie jestem tym, za kogo mnie masz.
Wiem, kim jestem.
Nie jestem tym, za kogo mnie masz.
Wiem, kim jestem.
I ' m rock
I ' m roll
Nat King Cole
Schatzaković
/ Align = "left" /
Baby took a load off
A potem odeszła.
Gwizdanie
Hummin'
/ Align = "left" /
"Kierowco, nie zawieziesz mnie na drugą stronę?»
Jestem książką.
Wiersz
Leonard Cohen
Son of the dice man
And I won ' t stop throwing
Boris Karloff
The man they could not hang
I ' m a ruffneck romantic
Talkin ' that slang
Jestem Jesus Christ superstar
Jeżdżąc starym żółtym samochodem
Skaczę na balkon
Landing on a bigger man
I can fly
Lecę do Japonii.
Grad stones falling on my dreads
Przypominasz mi o czymś, co powiedział Hendrix.
Tunes from the room
Come back on many levels
Sounds from the earthling swing and dishevel
Jestem Pollyana w sposób, który przedstawiam
Poo poo
La la
Całuję cię w dobry dzień
Hey little beetle
Sliding in my bath
Kiedy przewracasz się na plecach
Naprawdę mnie rozśmieszasz.
W dzieciństwie zabijałem robaki.
Jak Pan Mclaren, kiedyś zabiję Sida.
Crazy how my girl wants a simple life
Jest zwykłą schizofreniczką, ale dobrze nam się układa.
Jestem młodym paryżaninem.
Może się mylę.
Może jestem Kubańczykiem.
Może jestem Jamajczykiem.
Wiem, kim jestem.
Nie jestem tym, za kogo mnie masz.
Wiem, kim jestem.
Nie jestem tym, za kogo mnie masz.
Wiem, kim jestem.
Nie jestem tym, za kogo mnie masz.
Wiem, kim jestem.
I never say " never»
Zawsze mówię " więcej»
Znam wynik.
Wiem, czego szukać.
Wiem, kim jestem.
Nie jestem tym, za kogo mnie masz.
Wiem, kim jestem.
Kickin ' like a kung-fu Shakespeare
Another girl another planet
Na rogu, po prostu zmarnowany
O Boże.
O Boże.
Juliette Binoche
Jestem w drodze do Babilonu, autobusem
Jestem dużym facetem.
Kiedy palę, Nie dławię się.
"Cześć Malachi" porozmawiajmy o nadziei
Na początku
Kręci mi się w głowie, kręci mi się w głowie.
I ' m the mirror man
Więc nie pytaj, kto to jest.
Londyn jest moim miastem
Jamaica ' s my country
Afryka to moja historia
It ain ' t no mistery
How I came to be
/ Align = "left" /
Siedząc w Ilford oglądając telewizję
Gdzie jest Uhura?
On an adventure
Dotykała twojego ośrodka seksualnego?
Przeklinanie
Nigdy nie widziałem ziemianina
Nigdy nie widziałem mikrofonu
Mikrofon
Now i ' m all alone
Lost in my head
On the road until tomorow
I ' m double demented
Jak William Burroughs
P do I do M P
Alfons
Sako Urinocho czyta Iceberg Slim
Marcus Garvey
Harvey Keitel
Jestem Duchem psa goniącego Edie Brickell
To szalone zakłopotanie.
Rzucam urok jak haitańczyk.
/ Align = "left" /
Kradnąc kieszenie jak Fagan
Wiem, kim jestem.
Nie jestem tym, za kogo mnie masz.
Wiem, kim jestem.
Nie jestem tym, za kogo mnie masz.
Wiem, kim jestem.
Nie jestem tym, za kogo mnie masz.
Wiem, kim jestem.
I never say " never»
Zawsze mówię " więcej»
Znam wynik.
Wiem, czego szukać.
Wiem, kim jestem.
Nie jestem tym, za kogo mnie masz.
Wiem, kim jestem.
Wiem, kim jestem.
Nie jestem tym, za kogo mnie masz.
Wiem, kim jestem.
Nie jestem tym, za kogo mnie masz.
Wiem, kim jestem.
Nie jestem tym, za kogo mnie masz.
Wiem, kim jestem.
Wiem, kim jestem.
Nie jestem tym, za kogo mnie masz.
Wiem, kim jestem.
Nie jestem tym, za kogo mnie masz.
Wiem, kim jestem.
Nie jestem tym, za kogo mnie masz.
Wiem, kim jestem.
Jestem Michelangello, pracuję nad kijem totemowym.
Gallileo studiuje shintō
I ' m the rest of the earth giving birth to a baby
Koniku polny, opowiedz mi o niewolnictwie.
Jestem w saunie, oglądam telewizję.
Tripitaka dał mi pozwolenie.
/ Align = "left" / 1686 P-L
Mówią, że czarni ludzie pochodzą z Wenus
Tak.
Widziałem jak czytała poezję.
Ćwiczenie wierszy
Co to znaczy 33 stopnie nad ranem?
It ain ' t easy man
It ain ' t easy