Earthling — Nefisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nefisa", wykonawca: Earthling.
Tekst piosenki
Mirror boy, rhyme with dada convention
Psychoanalysis didn’t mean anything
PVC costumes, letters to Castro
Show me what you’re reading, freaky girl with the afro
Franz Fannon, yeah yeah I get it
All that curiosity with something to offset it
Diagrams and plans, drawn in secret locations
Scientific babies, they be peddling information
The queen, she’s smoking prozac, we be smoking napalm
The verbal countries, they be smoking atom bombs
I wrote a book in the year seven-ten
By nineteensixty-nine I had written more
If you’re feeling insecure
Cause you’re living in a storm
If you find them, you can burn them
If you burn them you can keep warm
Them winds of change, they be bringing change
Especially now there’s prostitutes on Ilford Lane
You see, it’s kinda like, but no, it’s not the same thing
See there were men on the moon, but they killed them
Bearing in mind, my mind’s soul food
Bearing in mind, my mind’s aquarian
Bearing in mind, my mind’s mine
Times being what they are, Radar
Bearing in mind yes yes, y’all
Bearing in mind, there’s nothing in it
Bearing in mind, my mind’s mine
Times being what they are, Radar
Aeroplanes in my room
And I don’t know who’s flying them
They’re playing that tune
It’s okay, I got my eye on them
They’re making their messages out of them smokes
Words evaporate, I can’t read what they wrote
Their language is so strange, I never seen it’s kind
The smell of them vapors be taking my mind
Combined with that melody, them engines be humming
I pick up my mike, I put it down
See now I’m outside in, I don’t know where I’m going
I gets in my car, I starts rowing
But like the water is seeping
It’s getting in through the bottom
I tickle them fish
Swallow them whole, now I got some
Bones, sticking in my throat
Has anybody seen my universal antidote
Bearing in mind, my mind’s soul food
Bearing in mind, my mind’s aquarian
Bearing in mind, my mind’s mine
Times being what they are, Radar
Bearing in mind yes yes, y’all
Bearing in mind, there’s nothing in it
Bearing in mind, my mind’s mine
Times being what they are, Radar
Don’t even think 'bout it
Don’t even contemplate
Before the funk goes to your head
You better stop and wait
Don’t even think 'bout it
Don’t even contemplate
Before the funk goes to your head
You better stop
Don’t even think 'bout it
Don’t even contemplate
Before the funk goes to your head
You better stop and wait
Don’t even think 'bout it
Don’t even contemplate
Before the funk goes to your head
You better stop
And still it’s cool, like they does it in Egypt
I say come to that river man, but nobody’s seen it
Believe that, cinematic, atmospheric
Panasonic my headphones, ain’t nothing on it
Bonnets on cars, magazines, girls on Harleys
We’s sneaking up on babies, and we’s eating thems Farleys
I don’t know where my girl is, oh well, somebody took her
Fixing those strings as she sings Mr Hooker
Spikey hair my head, since I cut off my dreads
I got the green fishs tail, set sail on a moped
Jean of Arc’s on the back, trying not to fall off
Valentines park, hip hop, set it all off
It’s like I’m on a solitary exhibition
It’s like you see me everywhere, but you still know that I be missing
Pissing in the wind as I’m lookin' for them answers
In seventies movies and topless dancers
Bearing in mind, my mind’s soul food
Bearing in mind, my mind’s aquarian
Bearing in mind, my mind’s mine
Times being what they are, Radar
Bearing in mind there’s nothing in it
Bearing in mind yes yes, y’all
Bearing in mind…
Times being what they are, Radar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mirror boy, rym z Konwencji dada
Psychoanaliza nic nie znaczyła.
Kostiumy PVC, listy do Castro
Pokaż mi co czytasz, dziwaczko z afro
Franz Fannon, yeah yeah I get it
/ Align = "left" /
Schematy i plany, rysowane w tajnych miejscach
Naukowe dzieci, handlują informacjami.
Królowa, ona pali prozac, my palimy napalm.
Werbalne kraje palą bomby atomowe.
Napisałem książkę w roku siedem-dziesięć
/ Align = "left" /
Jeśli czujesz się niepewnie
Bo żyjesz w burzy
Jeśli je znajdziesz, możesz je spalić.
Jeśli je spalisz, ogrzejesz się.
Wiatry zmian przynoszą zmiany
Zwłaszcza teraz na Ilford Lane są prostytutki.
Widzisz, to tak jakby, ale nie, to nie to samo.
Na Księżycu byli ludzie, ale oni ich zabili.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Mając na uwadze, mój umysł jest mój
Czasy są jakie są, Radar
Mając na uwadze tak tak, y ' all
Pamiętając, nic w nim nie ma.
Mając na uwadze, mój umysł jest mój
Czasy są jakie są, Radar
/ Align = "left" /
I nie wiem, kto nimi lata.
Grają tę melodię.
W porządku, mam na nich oko.
/ Align = "left" /
Słowa wyparowują, nie mogę odczytać tego, co napisali.
Ich język jest tak dziwny, że nigdy nie widziałem, żeby był miły.
Zapach tych oparów zabiera mi umysł.
W połączeniu z tą melodią, silniki buczą
I pick up my mike, I put it down
Widzisz teraz jestem na zewnątrz, Nie wiem dokąd idę
Wsiadam do samochodu i wiosłuję.
Ale jakby woda przeciekała
/ Align = "left" /
Łaskoczę ryby.
Połknij je w całości, teraz mam trochę
Bones, sticking in my throat
Czy ktoś widział moje uniwersalne antidotum?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Mając na uwadze, mój umysł jest mój
Czasy są jakie są, Radar
Mając na uwadze tak tak, y ' all
Pamiętając, nic w nim nie ma.
Mając na uwadze, mój umysł jest mój
Czasy są jakie są, Radar
Nawet o tym nie myśl.
Nawet o tym nie myśl.
Before the funk goes to your head
You better stop and wait
Nawet o tym nie myśl.
Nawet o tym nie myśl.
Before the funk goes to your head
Lepiej przestań.
Nawet o tym nie myśl.
Nawet o tym nie myśl.
Before the funk goes to your head
You better stop and wait
Nawet o tym nie myśl.
Nawet o tym nie myśl.
Before the funk goes to your head
Lepiej przestań.
I nadal jest spoko, tak jak robią to w Egipcie.
Mówię, przyjdź do tego człowieka z rzeki, ale nikt tego nie widział.
Believe that, cinematic, atmospheric
Panasonic my headphones, ain ' t nothing on it
Maski na samochodach, magazyny, dziewczyny na Harleyach
Podkradamy się do dzieci i jemy Farleyów.
I don ' t know where my girl is, oh well, somebody took her
Fixing those strings as she sings Mr Hooker
Moje włosy kolczaste, odkąd odcięłam dredy
Mam ogon zielonej ryby, żegluję na motorowerze
Jean of Arc na plecach, próbuje nie spaść
Valentines park, hip hop, set it all off
To tak, jakbym był na samotnej wystawie.
Widzisz mnie wszędzie, ale wciąż wiesz, że mnie brakuje.
Sika na wietrze, gdy szukam odpowiedzi.
W filmach lat siedemdziesiątych i tancerkach topless
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Mając na uwadze, mój umysł jest mój
Czasy są jakie są, Radar
Pamiętając, że nic w nim nie ma.
Mając na uwadze tak tak, y ' all
Mając na uwadze…
Czasy są jakie są, Radar