East 17 — Slow It Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow It Down", wykonawca: East 17.
Tekst piosenki
Slow it down, slow it down
Slow it down, slow it down
Calm down, take it easy, take a break or rest
Before it’s too late, take the weight off your chest
Because you’re lovin' it too fast, too fast true love
If this is your tempo, let go real fast
'Cause I’m in no hurry to get nowhere
No don’t move so fast, take a little more care
'Cause I’m here for your needs, they’re always around
So let us take this love of ours and slow it down
(Slow it down)
Yeah, you’re movin' too fast
(Slow it down)
Yeah, the longer it lasts
(Slow it down)
Yeah, let you’re heart beat with mine
Slow it down
(Ooh, let’s take our time)
Hush, ain’t no rush
Nothin' can compare to a cold, cold touch
Let the rhythm of our hearts keep the beat
Let the passion and desire fire the heat
'Cause if I love too fast
I ain’t gonna last, slow it down is all I ask
'Cause the slower the better, the better the feel
Rock to my rhythm 'cause my rhythm girl is real
(Slow it down)
Ooh, you’re movin' too fast
(Slow it down)
Yeah, the longer it lasts
(Slow it down)
Yeah, let you’re heart beat with mine
(Slow it down)
Yeah, let’s take our time
Sittin' on your bed, in your head you look alone
Oh, let my love inside, my heart become your home
And let your spirit roam in the land of the free
While our vibrations blend, blinded in unity
Where the colors of the rainbow are up there in full flow
Hold on babe, I won’t let go, no I’ll never let you go
(Slow it down)
Yeah, you’re movin' too fast
(Slow it down)
Yeah, if you want it to last
(Slow it down)
Yeah, let you’re heart beat with mine
(Slow it down)
Ooh baby, let’s take your time
(Slow it down)
Ooh, you’re movin' too fast
(Slow it down)
Yeah, if you want it to last
(Slow it down)
Ooh, let you’re heart beat with mine
(Slow it down)
Yeah baby, let’s take our time
(Slow it down)
Girl, you’re movin' too fast
(Slow it down)
Yeah, if you want it to last
(Slow it down)
Yeah, let you’re heart beat with mine
(Slow it down)
Ooh baby, let’s take your time
Slow it down, slow it down
Slow it down, slow it down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwolnij, zwolnij.
Zwolnij, zwolnij.
Uspokój się, uspokój się, zrób sobie przerwę lub odpocznij.
Zanim będzie za późno, zrzuć ciężar z piersi.
Because you 're lovin' it too fast, too fast true love
Jeśli to twoje tempo, puść bardzo szybko.
'Cause I' m in no hurry to get nowhere
Nie ruszaj się tak szybko, uważaj trochę bardziej.
'Cause I' m here for your needs, they ' re always around
Więc zabierzmy naszą miłość i zwolnijmy ją.
(Slow it down)
Yeah, you 're movin' too fast
(Slow it down)
Tak, im dłużej to trwa
(Slow it down)
Yeah, let you ' re heart beat with mine
"Slow it down"
(Ooh, Let ' s take our time)
Hush, ain ' t no rush
"Nothin' can compare to a cold, cold touch"
Niech rytm naszych serc utrzyma rytm
Niech namiętność i pożądanie rozpalą żar
'Cause if I love too fast
I ain ' t gonna last, slow it down is all I ask
Bo im wolniej, tym lepiej.
Rock to my rhythm ' cause my rhythm girl is real
(Slow it down)
Ooh, you 're movin' too fast
(Slow it down)
Tak, im dłużej to trwa
(Slow it down)
Yeah, let you ' re heart beat with mine
(Slow it down)
Nie Śpieszmy się.
Sittin ' on your bed, in your head you look alone
Oh, let my love inside, my heart become your home
I niech twój duch wędruje po ziemi wolnych
Podczas gdy nasze wibracje mieszają się, zaślepione w jedności
Gdzie Kolory tęczy są tam w pełnym przepływie
Hold on babe, I won 't let go, no I' ll never let you go
(Slow it down)
Yeah, you 're movin' too fast
(Slow it down)
Yeah, if you want it to last
(Slow it down)
Yeah, let you ' re heart beat with mine
(Slow it down)
Ooh baby, let ' s take your time
(Slow it down)
Ooh, you 're movin' too fast
(Slow it down)
Yeah, if you want it to last
(Slow it down)
Ooh, let you ' re heart beat with mine
(Slow it down)
Yeah baby, let ' s take our time
(Slow it down)
Girl, you 're movin' too fast
(Slow it down)
Yeah, if you want it to last
(Slow it down)
Yeah, let you ' re heart beat with mine
(Slow it down)
Ooh baby, let ' s take your time
Zwolnij, zwolnij.
Zwolnij, zwolnij.