East To West — All Over Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Over Again", wykonawca: East To West.
Tekst piosenki
So I’m in love and I keep telling this guy and it’s like he thinks I’m jokin
every single time I tell him it’s like
«Alright, okay. I love you to yeah, okay» and sometimes you know when you don’t
know what to do and your heart is just exploding and you look at them and it’s
just like
So I sing it like:
Wake me up in the morning with a kiss and make me some breakfast
And in the evening a candlelight dinner
Or when I feel restless
Give me a soft massage and my neck starts to tingle
Even when we didn’t have anything you still made me feel like your queen
Now crystal and their glass is clean
Sleeping on on the floor
You know what I mean
And I love you because you hold me down
When the world thinks I’m brave you see my frown
I love to be loved like this and I love and I love your kiss
So thankful
Yeah this is all I was trying to say to you:
You make me fall in love again
And I am so glad you chose me yeah
You make me fall in love again
All over and over again
Your like my angel
Perfect for me, that’s all I ever wanted you to be
Understand when you said that you loved me
What kind of man would I be if I told you I loved you constantly
You probably wouldn’t believe me because your frontin like you don’t even need
me
Still I just wanted to tell, wanted to tell
You are my wife, my lover, my sister, I’m your brother
I feel you
I just wanted to tell you
You make me fall in love again
And I am so glad you chose me yeah
You make me fall in love again
All over and over again
Lovin you is like the song that I am singing
Like the snow and the stars and the sun and the conditions
Take it lots like the northern lights
Seeing you bounce my heart like the candle lights
I feel different didn’t think this was me
I’m seeing wisdom, didn’t think that this could be
I wanna kiss him got me being super girly
Head swirilng all because the love ain’t hurtin
Thinking he was worth it
You make me fall in love again
And I am so glad you chose me yeah
You make me fall in love again
All over and over again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc jestem zakochana i ciągle mu to mówię, a on myśli, że jestem żartownisiem.
za każdym razem, gdy mu mówię, to jest jak
/ Align = "left" / I czasami wiesz, kiedy nie
wiesz, co robić, a twoje serce eksploduje, patrzysz na nie i to jest ...
just like
Więc śpiewam tak:
Obudź mnie rano pocałunkiem i zrób mi śniadanie.
A wieczorem kolacja przy świecach.
Albo kiedy czuję się niespokojny
Zrób mi delikatny masaż, a moja szyja zacznie mrowić.
Nawet kiedy nic nie mieliśmy, wciąż sprawiałaś, że czułam się Twoją królową.
Teraz kryształ i ich szkło jest czyste
Sleeping on on the floor
Wiesz, co mam na myśli.
And I love you because you hold me down
Kiedy świat myśli, że jestem odważny, widzisz mą zmarszczkę.
I love to be loved like this and I love and I love your kiss
"So thankful"
To wszystko, co chciałem ci powiedzieć.:
You make me fall in love again
Tak się cieszę, że mnie wybrałaś.
You make me fall in love again
/ Align = "left" /
"Your like my angel"
/ Align = "left" /
Zrozum, kiedy powiedziałeś, że mnie kochasz.
Jakim byłbym człowiekiem, gdybym ci powiedział, że ciągle cię kocham.
Pewnie byś mi nie uwierzył, bo twój frontin nawet nie potrzebuje
na
Wciąż chciałem tylko powiedzieć, chciałem powiedzieć
Jesteś moją żoną, moją kochanką, moją siostrą, jestem twoim bratem
I feel you
Chciałem Ci tylko powiedzieć.
You make me fall in love again
Tak się cieszę, że mnie wybrałaś.
You make me fall in love again
/ Align = "left" /
Lovin You is like the song that I am singing
Jak śnieg i gwiazdy i słońce i warunki
Take it lots like the northern lights
Widzę jak odbijasz moje serce jak światło świecy
Czuję się inaczej.
Widzę mądrość, nie sądziłem, że to może być
I wanna kiss him got me being super girly
"Head swirillng all because the love ain 't hurtin"
Myślał, że był tego wart.
You make me fall in love again
Tak się cieszę, że mnie wybrałaś.
You make me fall in love again
/ Align = "left" /