Easy Rider — No Room In Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Room In Hell", wykonawca: Easy Rider.
Tekst piosenki
A barren wasteland of what’s to come
Unholy dread has descended on us
The unexplainable is true
Is this our final doom?
A scream in the night
Look out for they’re coming for you
It’s the dawn of the dead
A mutation of man’s mistake
I remember what grandfather said:
«with no room in hell
The dead shall walk the earth
When there’s no room in hell
The dead will walk again»
A ghastly vision of our world
I can’t believe of what’s transpired
Will we live to see tomorrow?
Or will we burn in hell’s fire?
«they feed on the living» the media said
Mindless relentless they hunger for flesh
It’s the dawn of the dead
A mutation of man’s mistake
I remember what grandfather said:
«with no room in hell
The dead shall walk the earth
When there’s no room in hell
The dead will walk again
A ghastly vision of our world
I can’t believe of what’s transpired
Will we live to see tomorrow?
Or will we burn in hell’s fire?
«with no room in hell
The dead shall walk the earth
When there’s no room in hell
The dead will walk again
A ghastly vision of our world
And have we heard the final bell?
It seems the dead will never rest
With no room in hell
Sin Sitio En El Infierno
Una árida tierra de lo que está por llegar
Temor impuro ha descendido sobre nosotros
Lo inexplicable es cierto
Es esta nuestra perdición final?
Un grito en la noche
Ten cuidado porque vienen por tí
Es el amanecer de los muertos
Una mutación de un error del hombre
Recuerdo lo que mi abuelo decía:
«sin sitio en el infierno
Los muertos caminarán por la tierra
Cuando no hay sitio en el infierno
Los muertos caminarán otra vez»
Una espantosa vision de nuestro mundo
No puedo creer lo que ha ocurrido
¿viviremos para ver el mañana?
O arderemos en el fuego del infierno?
«se alimentan de los vivos» dijeron los medios
Sin cerebro, implacables, hambrientos de carne
Es el amanecer de los muertos
Una mutación de un error del hombre
Recuerdo lo que mi abuelo decía:
«sin sitio en el infierno
Los muertos caminarán por la tierra
Cuando no hay sitio en el infierno
Los muertos caminarán otra vez»
Una espantosa vision de nuestro mundo
No puedo creer lo que ha ocurrido
¿viviremos para ver el mañana?
O arderemos en el fuego del infierno?
«sin sitio en el infierno
Los muertos caminarán por la tierra
Cuando no hay sitio en el infierno
Los muertos caminarán otra vez»
Una espantosa vision de nuestro mundo
Y hemos oído la campanada final?
Parece que los muertos nunca descansarán
Sin sitio en el infierno
Tłumaczenie tekstu piosenki
A barren wasteland of what ' s to come
Zstąpił na nas bezbożny strach.
/ Align = "left" /
Czy to nasza ostateczna zagłada?
A scream in the night
Uważaj, bo po ciebie przyjdą.
It ' s The dawn of the dead
Mutacja błędu człowieka
Pamiętam, co powiedział dziadek.:
"bez miejsca w piekle
The dead shall walk the earth
Gdy w piekle nie ma miejsca
The dead will walk again»
Upiorna wizja naszego świata
Nie mogę uwierzyć w to, co się stało.
Dożyjemy jutra?
Czy spłoniemy w ogniu piekielnym?
"żywią się żywymi" - mówiły media
Bezmyślni nieugięci łakną ciała.
It ' s The dawn of the dead
Mutacja błędu człowieka
Pamiętam, co powiedział dziadek.:
"bez miejsca w piekle
The dead shall walk the earth
Gdy w piekle nie ma miejsca
The dead will walk again
Upiorna wizja naszego świata
Nie mogę uwierzyć w to, co się stało.
Dożyjemy jutra?
Czy spłoniemy w ogniu piekielnym?
"bez miejsca w piekle
The dead shall walk the earth
Gdy w piekle nie ma miejsca
The dead will walk again
Upiorna wizja naszego świata
Czy usłyszeliśmy ostatni dzwonek?
Wygląda na to, że zmarli nigdy nie spoczną.
With no room in hell
Sin Sitio En El Infierno
Una árida tierra de lo que está por llegar
Temor impuro ha descendido sobre nosotros
López es cierto
Es esta nuestra perdición final?
Un grito en la noche
Ten cuidado porque vienen por tí
Es el amanecer de los muertos
Una mutación de un error del hombre
Recuerdo lo que mi abuelo decía:
"sin sitio en el infierno
Los Muertos caminarán por la tierra
Cuando no hay sitio en el infierno
Los Muertos caminarán otra vez»
Una espantosa vision de nuestro mundo
No puedo creer lo que ha ocurrido
¿viviremos para ver el mañana?
O arderemos en el fuego del infierno?
"se alimentan de los vivos" dijeron los medios
Sin cerebro, implacables, hambrientos de carne
Es el amanecer de los muertos
Mutacja błędu człowieka
Pamiętam, co mówił mój dziadek.:
"nie ma miejsca w piekle
Zmarli będą chodzić po ziemi
Kiedy nie ma miejsca w piekle,
Zmarli znów będą chodzić»
Straszna wizja naszego świata
Nie mogę uwierzyć, co się stało.
czy dożyjemy jutra?
Czy spłoniemy w ogniu piekielnym?
"nie ma miejsca w piekle
Zmarli będą chodzić po ziemi
Kiedy nie ma miejsca w piekle,
Zmarli znów będą chodzić»
Straszna wizja naszego świata
Słyszeliśmy ostatni telefon?
Wygląda na to, że zmarli nigdy się nie uspokoją.
Nie ma miejsca w piekle.