Ebba Forsberg — Halleluja (Hallelujah) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halleluja (Hallelujah)", wykonawca: Ebba Forsberg.
Tekst piosenki
Det sägs, det fanns en hemlig sång
Som David sjöng för Gud en gång
Men sånger får väl sällan dig att jubla
Den går så här: från kvart till kvint
Upp i dur och ner igen
Och plötsligt kan man höra halleluja
Halleluja…
Din tro var stark men krävde svar
Hon stod där naken som hon var
Du såg henne, sen föll du som en fura
Hon band dig vid din egen stol
Hon slet ditt hår, hon rev din tron
Hon fick dig att kvida Halleluja
Halleluja…
Du vet jag har varit här förut
I samma rum, i samma hus
Ensam, utan en aning om vem du var
Nu ser jag dig marschera fram
Men kärlek är inte nån revansch
Den är ett kallt, det är ett sprucket Halleluja
Halleluja…
Det fanns en tid, jag minns den väl
Du ville visa mig din själ
De’e inget du har nån större lust med nu va'
Och när jag rörde mig i dig
Så rörde jord och himmel sig
Och varje flämtning var ett Halleluja
Halleluja…
(Du säger att jag stal hans namn
Förgäves, om det nu är sant
Än sen, det kan väl knappast du förbjuda
I varje ord finns ljuset gömt
Som längtan, eller hopplös dröm
Ett heligt eller brustet Halleluja
Halleluja…)
Jag ville väl men det gjorde ont
Min mun var full men mitt hjärta tomt
Men jag svär, dig har jag aldrig velat lura
Fast allt blev fel och falskt och fult
Så jag nu står inför min Gud
Och kan jag bara ropa Halleluja
Halleluja…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi się, że była tajna piosenka,
Jak Dawid kiedyś śpiewał Bogu,
Ale piosenki rzadko sprawiają, że jesteś szczęśliwy,
Brzmi to tak: od ćwiartki do Quinty
W górę iw dół, i ponownie,
I nagle słyszysz Alleluja.
Alleluja...
Twoja wiara była silna, ale wymagała odpowiedzi.,
Stała tam Naga.
Zobaczyłeś ją i upadłeś.
Przywiązała Cię do krzesła.,
Podarła ci włosy, podarła Ci TRON.,
Kazała ci się ugryźć, Alleluja.
Alleluja...
Wiesz, byłem tu wcześniej.,
W jednym pokoju, w jednym domu,
Nie mam pojęcia, kim byłaś.
Teraz widzę, jak idziesz naprzód.,
Ale miłość nie jest zemstą.,
Jest zimna, to pęknięta Alleluja.
Alleluja...
Był czas, pamiętam go dobrze.
Chciałeś mi pokazać swoją duszę.
Nie chcą, żebyś poczuł się lepiej, prawda?
I kiedy cię dotknąłem ...
Ziemia i niebo się poruszały,
I każde westchnienie było Alleluja.
Alleluja...
(Mówisz, że ukradłem jego imię.
Nie ma sensu, jeśli to prawda.
Więc nie możesz tego zakazać, czy możesz
W każdym słowie Ukryj światło,
Jak tęsknota lub beznadziejny sen,
Święty czy złamany Hallelujah?
Alleluja...)
Chciałem, ale to bolało.
Moje usta były pełne, ale moje serce puste,
Ale przysięgam, nigdy nie chciałem cię okłamywać.,
Ale wszystko poszło nie tak, kłamstwa i brzydota,
Dlatego teraz stoję przed Bogiem.
I czy mogę po prostu krzyczeć: "Hallelujah!"
Alleluja...