Ebba Grön — Jag hatar söndagar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jag hatar söndagar", wykonawca: Ebba Grön.
Tekst piosenki
Allt e så tyst & lugnt
Ingen människa syns till
Alla sitter nog hemma hos sin familj
Och njuter av en stillsam dag
Mamma, pappa, barn
Den borgerliga drömmen
Drömmen som aldrig vill dö
Drömmen som aldrig vill dö
Jag hatar söndagar
Dom ger mej faktiskt inte ett skit
Man skulle kunna tro
Att det är en idyll
Men det är inget annat än dan före måndan
Nej det är inget annat än dan före måndan
Då kommer folkhemmets alla drömmar gå i kras
Då kommer folkhemmets alla våndor tillbaks
Dom finns bakom knuten
Dom finns här i dag å dom finns här i morron
Jag hatar söndagar
Dom ger mej faktiskt inte ett skit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest tak cicho i spokojnie,
Nie widać człowieka.
Myślę, że wszyscy są w domu z rodziną
I ciesz się spokojnym dniem,
Mama, tata, dzieci,
Burżuazyjne marzenie,
Która nigdy nie umrze.
Marzenie, które nigdy nie umrze.
Nienawidzę niedziel,
Mam to w dupie.
Można by pomyśleć, że to idylla, ale to nic więcej niż dzień przed poniedziałkiem, nie, to nic innego jak dzień przed poniedziałkiem, wtedy wszystkie marzenia o domu ludzi zostaną złamane, a potem folkhammets, wszystkie problemy znów są w nich, są za węzłem, są tutaj dzisiaj i są tutaj rano.
Nienawidzę niedziel,
Mam to w dupie.