Ebba Grön — Vad ska du bli? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vad ska du bli?", wykonawca: Ebba Grön.
Tekst piosenki
Vad skall du bli när du blir stor?
Ska du bli som far och mor?
Ska du bli en boss?
En försäljare?
Eller disponent någonstans?
Eller kanske nöjer du dig med
vilket jävla skitjobb som helst?
Du bara bryr dig inte alls
det får gå som det går
Vad skall du bli?
Nu är du ung och rebellisk som fan
du sätter hårt mot hårt
du vet precis vad du vill
och du vill inte bli en av dom där
Fortsätt fortsätt å va rebell
fortsätt fortsätt å va dig själv
fortsätt fortsätt å va rebell
Hur ska de bli med din framtid då?
Hur ska de bli om några år?
Ska du sjunka in i en fåtölj?
Vad ska hända med dig?
Vad ska du bli?
Gå upp-gå till jobbet-jobba-jobba-äta lunch
samma sak händer imorgon
jobba-åka trick-hem å sätta sig å glo
det är inget liv
det är slaveri
Så fortsätt fortsätt å va rebell…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim będziesz, gdy dorośniesz?
Będziesz jak ojciec i matka?
Będziesz szefem?
Sprzedawca?
Albo gdzieś kierownik?
A może tak.
co to za gówniana praca?
Nie obchodzi cię to.
Puszczę to, jak będzie.
Co zamierzasz zrobić?
Teraz jesteś młoda i niesforna jak diabli.
trzymasz się mocno.
wiesz dokładnie, czego chcesz.,
i nie chcesz być jednym z nich.,
Kto nadal iść do przodu, iść do przodu, buntownik,
idź dalej.
naprzód, naprzód, naprzód, naprzód, Buntowniku!
Jak będzie z twoją przyszłością?
Jakie będą za kilka lat?
Utoniesz na krześle?
Co się z tobą stanie?
Co zamierzasz zrobić?
Wstawaj - idź do pracy-pracuj-pracuj-obiad
to samo stanie się jutro.
pracuj-idź, okłamuj-do domu i usiądź, Glo!
to nie jest życie,
to niewolnictwo.
Więc idź, idź, idź, idź, idź, Buntowniku...