Ebe Dancel — Ang Probinsyano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ang Probinsyano", wykonawca: Ebe Dancel.
Tekst piosenki
Kami’y bikolano, tausug, davaoenyo, ilokano
Kapampangan, boholano, tsabakano, kabitenyo
Panggalatok, bisaya, rizalenyo, batanggenyo
Waray, maranaw, ilonggo at zamboanggenyo
Iwasang mong titigan ako pababa
Na parang turo ng mga mababang tuka
Tila di mahalaga kung sa’n ako nagmula
Mali ka dahil 'yan ay hindi ko ikakahiya
Kahit ako ay probinsyano, di uurong kahit dehado
Pag sumipat asintado, dahil ako ay probinsya-a-no
Di aatras, di lulubog
Di sumusuko anumang laban
Lupet at lakas kahit madulas
Walang takot na lalakaran
Nagpapatigas kahit marahas
Ay buong tapang walang alinlangan
Alagad ng batas na siyang tagalutas
Siya palagi mong maaasahan
Kahit ako ay probinsyano, di uurong kahit dehado
Pag sumipat asintado, dahil ako ay probinsya-a-no
Siya ay galing sa probinsya, ang isa’y taga-Maynila
Nagsimula’ng lahat nang may buhay na sinilang
Iisang bagay sa pangyayaring pambihira
Kailangang pasanin para lamang 'di masira
Ang iniwan at sinimulan, 'di takot kanino man
Sa ngalan ng batas lakas ng tawag ay tutugunan
Habulin man ng bala 'di nya alintana
Para sa tao na kapareho ng mukha nya
Kakambal, sa kanya sumandal
Kapag binunot mo ang bakal samahan mo ng dasal
Dahil di mo masasabi ang daan na tatahakin
Pag kumilos ang gatilyo na tila mula sa’kin
Kaya iwasan mong titigan ako pababa
Na parang turo ng mga mababang tuka
Tila di mahalaga kung sa’n ako nagmula
Mali ka dahil 'yan ay hindi ko ikakahiya
Di aatras, di lulubog
Di sumusuko anumang laban
Lupet at lakas kahit madulas
Walang takot na lalakaran
Nagpapatigas kahit marahas
Ay buong tapang walang alinlangan
Alagad ng batas na siyang tagalutas
Siya palagi mong maaasahan
Kahit ako ay probinsyano, di uurong kahit dehado
Pag sumipat asintado, dahil ako ay probinsya-a-no
Kahit ako ay probinsyano, di uurong kahit dehado
Pag sumipat asintado, dahil ako ay probinsya-a-no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy Narodowym artystą Filipin.
Kapampangan, boholano, tsabacano, prezydent
USA Barack Obama i prezydent Kuby Raúl Castro Raúl Castro
Varai, Varai, Ilonggo i Varai-Varai,
Nie powalaj mnie.,
Jak nauka o niskim dziobie.
To nie ma znaczenia, skąd pochodzę.
Mylisz się, bo nie będę się wstydzić.,
Nawet jeśli jestem wieśniakiem, nie cofam nawet wady,
Kiedy się wyprowadzasz, bo jestem prowincjonalistą, nie.
Nie odwracaj się, nie poddawaj się,
Nigdy nie poddawaj się w bitwach,
Lupet i moc nawet się wymykają.
Bez strachu przed byciem mężczyzną
Nie twardnieje, nawet okrutnie-
Ta odwaga jest niewątpliwie,
Organy ścigania, które są rozwiązywane.
Zawsze ci ufa.,
Nawet jeśli jestem wieśniakiem, nie odpycham nawet wad,
Kiedy się wyprowadzasz, bo jestem prowincjonalistą, nie.
Pochodzi z prowincji, miasta Manila.
Wszyscy zaczynali od narodzin życia.
Jedna rzecz w niezwykłych wydarzeniach
Musi być noszona tylko dla bezpieczeństwa.
To, co zostało porzucone i rozpoczęte, nie boi się nikogo,
W imieniu prawa wyzwanie siły zostanie rozwiązane,
Nie wiem.
Dla osoby, która jest podobna do swojej
/ Align = "left" /
Jak sprawić, by dziewczyna masturbowała się z tobą?
Jaki jest numer telefonu Westbrook Historical Society w Westbrook, Maine?
Kiedy pojawia się spust z'Kin'
Więc unikasz poniżania mnie.,
Jak nauka o słabym dziobie.
To nie ma znaczenia, skąd pochodzę.
Mylisz się, bo nie będę się wstydzić.
Nie odwracaj się, nie poddawaj się,
Nigdy nie poddawaj się w bitwach,
Lupet i moc nawet się wymykają.
Bez strachu przed byciem mężczyzną
Nie twardnieje, nawet okrutnie-
Ta odwaga jest niewątpliwie,
Organy ścigania, które są rozwiązywane.
Zawsze ci ufa.,
Nawet jeśli jestem wieśniakiem, nie odpycham nawet wad,
Kiedy się przeprowadzasz, bo ja jestem prowincją-nie,
Nawet jeśli jestem wieśniakiem, nie odpycham nawet wad,
Kiedy się przeprowadzasz, bo ja jestem prowincją, nie.