Eberhard Schoener — Rhine-Bow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rhine-Bow", wykonawca: Eberhard Schoener.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Rhine Bow
The red-by-nines
Above the Rhine
The clouds gripped of the drifting mists
It was useless
And who over the ruins of his life
Persued its fleeting, fluttering signifigance
While he suffered its seemingless meaninglessness
And lived in seeming madness
And who over the ruins of his life
Persued its fleeting, fluttering signifigance
While he suffered its seeming meaninglessness
And lived in seeming madness
And who walked in secret the last turn of the labyrinth
Ruination!
The golden trail was blazed
And I was reminded
Of the eternal, of shipmen and their stars
For a day I could breath once more and live
And face existence
Without the need to suffer torment,
Fear, or shame
The red-by-nines
Above the Rhine
The clouds gripped of the drifting mists
It was useless
And who over the ruins of his life
Persued its fleeting, fluttering signifigance
While he suffered its seemingless meaninglessness
And lived in seeming madness
And who over the ruins of his life
Persued its fleeting, fluttering signifigance
While he suffered its seeming meaninglessness
And lived in seeming madness
And who hoped in secret at the last turn of the labyrinth
For revelation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Łuk Renu
The red-by-nines
Nad Renem
Chmury pochwycone dryfujących mgieł
To było bezużyteczne.
And who over the ruins of his life
/ Align = "left" /
Gdy cierpiał bezsensowność
/ Align = "left" /
And who over the ruins of his life
/ Align = "left" /
Podczas gdy on cierpiał jego pozorną bezsensowność
/ Align = "left" /
I kto szedł w ukryciu ostatni zakręt labiryntu
Rujnacja!
/ Align = "left" /
I przypomniano mi
O wiecznych, o statkach i ich gwiazdach
Przez jeden dzień mogłem oddychać raz jeszcze i żyć
And face existence
Bez potrzeby cierpienia,
Fear, or shame
The red-by-nines
Nad Renem
Chmury pochwycone dryfujących mgieł
To było bezużyteczne.
And who over the ruins of his life
/ Align = "left" /
Gdy cierpiał bezsensowność
/ Align = "left" /
And who over the ruins of his life
/ Align = "left" /
Podczas gdy on cierpiał jego pozorną bezsensowność
/ Align = "left" /
I kto miał nadzieję w tajemnicy na ostatnim zakręcie labiryntu
Za objawienie