Ebi — Hamsafar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hamsafar", wykonawca: Ebi.
Tekst piosenki
تو از کدوم قصه ای که خواستنت عادته
نبودنت فاجعه، بودنت امنیته؟
تو از کدوم سرزمین، تو از کدوم هوایی
که از قبیله ی من یه آسمون جدایی؟
اهل هرجا که باشی
قاصد شکفتنی
توی بهت و دغدغه
ناجی قلب منی
پاکی آبی یا ابر
نه خدا یا شبنمی
قد آغوش منی
نه زیادی، نه کمی
من و با خودت ببر
ای تو تکیه گاه من
خوبه مثل تن تو با تو هم سفر شدن
من و با خودت ببر
من به رفتن قانع ام
خواستنی هرچی که هست تو بخوای من قانع ام
ای بوی تو گرفته تنپوش کهنه ی من
چه خوبه با تو رفتن، رفتن همیشه رفتن
چه خوبه مثل سایه هم سفر تو بودن
هم قدم جاده ها، تن به سفر سپردن
چی می شد شعر سفر
بیت آخرین نداشت؟
عمر کوچ من و تو
دم واپسین نداشت؟
آخر شعر سفر
آخر عمر منه
لحظه ی مردن من
لحظه ی رسیدنه
من و با خودت ببر
ای تو تکیه گاه من
خوبه مثل تن تو با تو هم سفر شدن
من و با خودت ببر
من به رفتن قانع ام
خواستنی هرچی که هست تو بخوای من قانع ام
من و با خودت ببر
من و با خودت ببر
Tłumaczenie tekstu piosenki
O jaką historię pytasz?
Twoja nieobecność to katastrofa, czy to bezpieczne?
Jaka Ziemia, jakie powietrze?
Że moje plemię to niebo rozłąki?
Gdziekolwiek jesteś.
Błogosławiony Herold,
Martwisz się.
Zbawiciel mego serca.
Jasny niebieski lub chmura,
Nie ma Boga ani rosy.
Jesteś moim wzrostem uścisku.
Ani trochę, ani trochę.
Zabierz mnie ze sobą.
Jesteś moim oparciem.
Dobra.podróżowali z Tobą, tak jak ty.
Zabierz mnie ze sobą.
Jestem przekonana do odejścia.
Cokolwiek chcesz, jestem pewien.
Czujesz moją starą koszulę.
Dobrze jest iść z tobą. iść. zawsze iść.
Miło być cieniem Twojej podróży.
Krok po kroku drogi, mnóstwo podróżować.
A co z poezją o podróżach,
Która trwała długo?
Omar Nomad, ty i ja.
Żadnych świętych?
Koniec Poematu o podróżach-
To koniec mojego życia.
Moment mojej śmierci-
To jest moment mojego przybycia.
Zabierz mnie ze sobą.
Jesteś moim oparciem.
Dobra.podróżowali z Tobą, tak jak ty.
Zabierz mnie ze sobą.
Jestem przekonana do odejścia.
Cokolwiek chcesz, jestem pewien.
Zabierz mnie ze sobą.
Zabierz mnie ze sobą.