Ebony Ark — So Close, So Far tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Close, So Far", wykonawca: Ebony Ark.
Tekst piosenki
Never could you let me near your heart
I am not ashamed to love you
Hold me tight
I’ll hold you close to me Choose tonight
Can’t you look into my eyes
And see the pain I’m feeling?
I wonder if you have a heart
I tried my best but
I was not enough
(So close so far…)
Why is the dream of your cold beauty so far?
(Can feel so far…)
Why I have written all these love words for us?
(So close so far…)
Why are you near and I can feel you so far?
(Can feel so far…)
It must be only my fault
To you, my tears mean nothing
Can’t you see?
The distance here is miles between us I can’t cope
I’ll kiss you with my glance
And tears will rise
Can’t you look into my eyes
And see the pain I’m feeling?
Have you ever cared for me?
I tried my best with you
I’m sorry, It was not enough
(So close so far…)
Why is the dream of your cold beauty so far?
(Can feel so far…)
Why I have written all these love words for us?
(So close so far…)
Why are you near and I can feel you so far?
(Can feel so far…)
Why did I sacrifice myself?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Never could you let me near your heart"
Nie wstydzę się cię kochać.
Przytul mnie mocno
"I' ll hold you close to me Choose tonight"
Can ' t you look into my eyes
I widzisz ból, który czuję?
Zastanawiam się, czy masz serce.
Starałem się jak mogłem, ale ...
I was not enough
(So close so far…)
Dlaczego sen o twej zimnej urodzie jest tak daleko?
(Can feel so far…)
Dlaczego napisałem dla nas te wszystkie miłosne słowa?
(So close so far…)
Dlaczego jesteś blisko i czuję cię tak daleko?
(Can feel so far…)
To musi być tylko moja wina.
Dla Ciebie moje łzy nic nie znaczą.
Nie widzisz?
Nie mogę sobie z tym poradzić.
Pocałuję Cię spojrzeniem
And tears will rise
Can ' t you look into my eyes
I widzisz ból, który czuję?
Czy kiedykolwiek ci na mnie zależało?
Starałem się z tobą jak najlepiej.
Przepraszam, to nie wystarczyło.
(So close so far…)
Dlaczego sen o twej zimnej urodzie jest tak daleko?
(Can feel so far…)
Dlaczego napisałem dla nas te wszystkie miłosne słowa?
(So close so far…)
Dlaczego jesteś blisko i czuję cię tak daleko?
(Can feel so far…)
Dlaczego się poświęciłem?