Ebru Berker — Küçük Bir Parça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Küçük Bir Parça", wykonawca: Ebru Berker.
Tekst piosenki
kapatmış kalbimin kapılarını
ama sen geldin araladın
bıkmıştım bu zalim yalan hayattan
beni sen hayata bağladın
bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi
yine öğrettin bana sevmeyi
yeniden doğdum senle öğrendim yürümeyi
ne olur bırakma ellerimi
bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi
yine öğrettin bana sevmeyi
yeniden doğdum senle öğrendim yürümeyi
ne olur bırakma ellerimi
yanlızlıktı sensizken tek yoldaşım
gecelerse arkadaşım
neredeydin bu güne dek beni bulmadın
oysa ben seni hep aradım
bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi
yine öğrettin bana sevmeyi
yeniden doğdum senle öğrendim yürümeyi
ne olur bırakma ellerimi
bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi
yine öğrettin bana sevmeyi
yeniden doğdum senle öğrendim yürümeyi
ne olur bırakma ellerimi
bu güne dek hep keşke diyip durdum
her yeni başlangıcın sonunda yine aynı kelime
keşke yalanlar içinde büyüdüm
yanlış insanlar yanlış yüzler yanlış aşklar
Evet kapatmıştım kalbimin kapılarını
ama sonra sen çıktın karşıma
bunu sen kalbime girince anladım
işte yeni bir başlangıç daha
ama bu sefer eminim
bu sefer keşke demicem
yıllar sonra senin için söylediğim tek şey
iyiki olucak…
bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi
yine öğrettin bana sevmeyi
yeniden doğdum senle öğrendim yürümeyi
ne olur bırakma ellerimi
bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi
yine öğrettin bana sevmeyi
yeniden doğdum senle öğrendim yürümeyi
ne olur bırakma ellerimi
Tłumaczenie tekstu piosenki
zamknął drzwi mojego serca.
ale przyszedłeś i odszedłeś.
jestem zmęczony tym okrutnym fałszywym życiem
przywiązałeś mnie do życia.
nie wiedziałem, że znów go pokocham.
znowu nauczyłeś mnie kochać.
odrodziłem się z Tobą i nauczyłem się chodzić
co się dzieje, nie puszczaj moich rąk
nie wiedziałem, że znów go pokocham.
znowu nauczyłeś mnie kochać.
odrodziłem się z Tobą i nauczyłem się chodzić
co się dzieje, nie puszczaj moich rąk
był samotny, kiedy byłem bez ciebie, mój jedyny towarzysz.
w nocy, przyjacielu.
gdzie byłeś, nie znalazłeś mnie do tej pory
ale zawsze do ciebie dzwoniłem.
nie wiedziałem, że znów go pokocham.
znowu nauczyłeś mnie kochać.
odrodziłem się z Tobą i nauczyłem się chodzić
co się dzieje, nie puszczaj moich rąk
nie wiedziałem, że znów go pokocham.
znowu nauczyłeś mnie kochać.
odrodziłem się z Tobą i nauczyłem się chodzić
co się dzieje, nie puszczaj moich rąk
do dziś zawsze mówiłem "życzę".
pod koniec każdego nowego początku znowu to samo słowo
żałuję, że nie wychowałem się w kłamstwie.
źle ludzie źle twarze zła miłość
Tak, zamknąłem drzwi mojego serca
ale wtedy pojawiłeś się przede mną.
zrozumiałem to, kiedy wszedłeś do mojego serca.
oto kolejny nowy początek
ale jestem pewien, że tym razem
tym razem chciałbym powiedzieć
wszystko, co ci powiedziałem lata później.
będzie dobrze.…
nie wiedziałem, że znów go pokocham.
znowu nauczyłeś mnie kochać.
odrodziłem się z Tobą i nauczyłem się chodzić
co się dzieje, nie puszczaj moich rąk
nie wiedziałem, że znów go pokocham.
znowu nauczyłeś mnie kochać.
odrodziłem się z Tobą i nauczyłem się chodzić
co się dzieje, nie puszczaj moich rąk