Ebru Gündeş — Vatan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vatan", wykonawca: Ebru Gündeş.
Tekst piosenki
Kalbime sen anlat ayrılığı, ben yapamam
O seni başka biliyor ölsem de anlatamam
Bitti desem, gitti desem
Kim inanır Allahını seversen
Deli olma yapma lütfen
Ben diye birşey mi kalır sen gidersen
Ben seni varlığınla, ben sen yokluğunla
Ben seni her durumda sevmişim
Sen bunu görmesende, hakkını vermesen de
Ben senin kollarını vatan bilmişim
Aklında ne varsa koy bir yere, dön geri
Biz senle başka birşeydik birtanem hani
Bitti desem, gitti desem
Kim inanır Allahını seversen
Deli olma yapma lütfen
Ben diye birşey mi kalır sen gidersen
Ben seni varlığınla, ben seni yokluğunla
Ben seni her durumda sevmişim
Sen bunu görmesende, hakkını vermesen de
Ben senin kollarını vatan bilmişim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mojemu sercu o rozstaniu, nie mogę
Wie o tobie, nawet jeśli umrę, nie mogę ci powiedzieć.
Jeśli powiem, że to koniec, jeśli powiem, że odszedł.
Kto wierzy, jeśli kochasz swojego Boga
Proszę, nie wariuj.
Czy coś takiego jak ja zostanie, jeśli odejdziesz
Mam cię z Twoją obecnością, jestem z Twoją nieobecnością
I tak cię kochałem.
Nawet jeśli tego nie zobaczysz lub nie oddasz mu hołdu.
Znałem twoją ojczyznę.
Odłóż wszystko, co masz na myśli, wróć.
Ty i ja byliśmy czymś innym, kochanie.
Jeśli powiem, że to koniec, jeśli powiem, że odszedł.
Kto wierzy, jeśli kochasz swojego Boga
Proszę, nie wariuj.
Czy coś takiego jak ja zostanie, jeśli odejdziesz
Mam cię z Twoją obecnością, mam cię z Twoją nieobecnością
I tak cię kochałem.
Nawet jeśli tego nie zobaczysz lub nie oddasz mu hołdu.
Znałem twoją ojczyznę.