Echo 7 — Beneath The Surface tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beneath The Surface", wykonawca: Echo 7.
Tekst piosenki
Underneath the surface are you crying?
In the hole you’re hiding in
Will you pretend to be alive?
But you’re lifeless inside
It seems you have nothing to lose
And I forgot to be abused
And desperation is the only friend who stood beside you
And I can’t wait until it’s over
'Cause I feel so out of place
And I can’t wait until you find
You can’t relate to me
Underneath the surface are you smiling?
As you became to me
A shell of what you left behind
Have our tongues become tied?
And I forgot to be excused
It seems you have something to prove
A small reflection, a recollection of the perfect life you chose
(And I can’t wait until it’s over
'Cause I feel so out of place
And I can’t wait until you find
You can’t relate to me)
And I can’t wait until it’s over
('Cause you want to be what I’m trying to be)
'Cause I’m so far out of place
(And you turn to me)
And I can’t wait until you find
(And you want to be what I’m trying to be and you turn to me)
You’re so far out of place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płaczesz pod powierzchnią?
In the hole you ' re hiding in
Będziesz udawać, że żyjesz?
Ale w środku jesteś bez życia.
Wygląda na to, że nie masz nic do stracenia.
I zapomniałem o byciu maltretowanym
Desperacja jest jedynym przyjacielem, który stał obok ciebie.
And I can 't wait until it' s over
'Cause I feel so out of place
# And I can ' t wait until you find #
"You can' t relate to me"
Uśmiechasz się pod powierzchnią?
Jak stałeś się dla mnie
Skorupa tego, co zostawiłeś.
Czy nasze języki się splątały?
I zapomniałem się usprawiedliwić.
Wygląda na to, że masz coś do udowodnienia.
Mała refleksja, wspomnienie idealnego życia, które wybrałeś
(And I can 't wait until it' s over
'Cause I feel so out of place
# And I can ' t wait until you find #
"You can' t relate to me")
And I can 't wait until it' s over
('Cause you want to be what I' m trying to be)
'Cause I' m so far out of place
(And you turn to me)
# And I can ' t wait until you find #
(And you want to be what I ' m trying to be and you turn to me)
You ' re so far out of place