Echo Movement — In The Beginning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Beginning", wykonawca: Echo Movement.
Tekst piosenki
In the beginning there was just a ball
No bigger than an atom
Floating all alone in a dark room with no borders
And all the stars that glow, and seas, and people you know, we were together
A time when things were better
This was history’s most peaceful time for us We were always tight
Without a fight, we floating through the nighttime before order
And you and me and all the stars and seas and trees, we were together
A time when things were better
All we know is 15 billion years ago
The peace was suddenly shattered
A chain reaction blew us all apart like it never mattered
And you and me and all the things we know and see got torn from each other
The Big Bang is our mother
Everything we see
Was once a little part of everything we touch
Was just as much a part of those we love and hate
Can’t separate them from the waves out on the sea
It’s all a distant part of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku był tylko Bal.
Nie większy niż atom
Unosi się samotnie w ciemnym pokoju bez granic
I wszystkie gwiazdy, które świecą, i morza, i ludzie, których znasz, byliśmy razem
A time when things were better
To był dla nas najspokojniejszy czas w historii.
Bez walki, płynęliśmy przez noc przed rozkazem.
I ty i ja, i wszystkie gwiazdy, morza i Drzewa, byliśmy razem
A time when things were better
Wiemy tylko, że 15 miliardów lat temu
Pokój został nagle zerwany.
Reakcja łańcuchowa rozerwała nas na strzępy, jakby nigdy nie miało to znaczenia.
I ty, ja i wszystko, co wiemy i widzimy, zostało od siebie oderwane.
The Big Bang is our mother
Everything we see
Kiedyś była częścią wszystkiego, czego dotykamy.
Był tak samo częścią tych, których kochamy i nienawidzimy.
Nie można ich oddzielić od fal na morzu.
It ' s all a distant part of me