Echo Screen — Rushmore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rushmore", wykonawca: Echo Screen.
Tekst piosenki
Two hours sleep again
So that makes six or seven days
Since I could steal a wink of sleep from this cold bed
Stop watching planes, he said
My sanity’s securely frayed
This city’s slowly giving me nowhere to go
An as antennas bleed into the sky
My mind is set on winter’s end
Driving convertibles down highways
That never end
So I’m moving out to South Dakota, yeah
I’m moving out to South Dakota
And I’ll see you out in South Dakota, yeah
I’ll see you out to South Dakota
Just let me drive away
Instead of chasing all those dreams
And that’s the answer to this mess inside my head
Just tolls and heart attacks
But don’t break me down and keep me sane
And running doubts into these things
My numbered days
We can’t go back, we can’t go back
To how things were, to how things were
But if I find a highway long enough
I swear I’ll go
I’m moving out to South Dakota, yeah
I’m moving out to South Dakota
So I’ll see you out in South Dakota, yeah
I’ll see you out to South Dakota
Promise you’ll live it well
Cause this could be last time
You get to roll the windows down
(Promise you’ll live it well)
Radio turned up as loud as hell
(Cause this could be the last time)
Promise you’ll live it well
Cause this could be last time
You get to roll the windows down
(Promise you’ll live it well)
Radio turned up as loud as hell
(Cause this could be the last time)
So I’m moving out to South Dakota, yeah
I’m moving out to South Dakota
So I’ll see you out in South Dakota, yeah
I’ll see you out to South Dakota, yeah
Promise you’ll live it well
(So I’m moving out to South Dakota, yeah)
Cause this could be last time
(I'm moving out to South Dakota)
You get to roll the windows down
(So I’ll see you out in South Dakota, yeah)
Radio turned up as loud as hell
(I'll see you out to South Dakota)
Promise you’ll live it well
(So I’m moving out to South Dakota, yeah)
Cause this could be last time
(I'm moving out to South Dakota)
You get to roll the windows down
(So I’ll see you out in South Dakota, yeah)
Radio turned up as loud as hell
(I'll see you out to South Dakota)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie godziny snu
Więc to daje sześć lub siedem dni.
Odkąd mogłem ukraść mrugnięcie oka z tego zimnego łóżka
Przestań oglądać samoloty, powiedział
Moje zdrowie psychiczne jest postrzępione.
To miasto powoli nie daje mi dokąd pójść.
/ Align = "left" /
My mind is set on winter ' s end
/ Align = "left" / Spacewatch
That never end
Przeprowadzam się do Południowej Dakoty.
Przeprowadzam się do Południowej Dakoty.
Do zobaczenia w Południowej Dakocie.
Do zobaczenia w Południowej Dakocie.
Pozwól mi odjechać.
Zamiast gonić za marzeniami
I to jest odpowiedź na ten bałagan w mojej głowie.
/ Align = "left" /
But don ' t break me down and keep me sane
And running doubts into these things
My numbered days
We can 't go back, we can' t go back
Jak było, jak było
But if I find a highway long enough
Przysięgam, że pójdę.
Przeprowadzam się do Południowej Dakoty.
Przeprowadzam się do Południowej Dakoty.
Do zobaczenia w Południowej Dakocie.
Do zobaczenia w Południowej Dakocie.
Obiecaj, że będziesz dobrze żył.
Bo to może być ostatni raz.
Możesz opuścić okna.
(Promise you ' ll live it well)
Radio pojawiło się tak głośno jak w piekle.
(Bo to może być ostatni raz)
Obiecaj, że będziesz dobrze żył.
Bo to może być ostatni raz.
Możesz opuścić okna.
(Promise you ' ll live it well)
Radio pojawiło się tak głośno jak w piekle.
(Bo to może być ostatni raz)
Przeprowadzam się do Południowej Dakoty.
Przeprowadzam się do Południowej Dakoty.
Do zobaczenia w Południowej Dakocie.
Do zobaczenia w Południowej Dakocie.
Obiecaj, że będziesz dobrze żył.
(So I ' m moving out to South Dakota, yeah)
Bo to może być ostatni raz.
(Przeprowadzam się do Dakoty Południowej)
Możesz opuścić okna.
(So I ' ll see you out in South Dakota, yeah)
Radio pojawiło się tak głośno jak w piekle.
(I ' ll see you out to South Dakota)
Obiecaj, że będziesz dobrze żył.
(So I ' m moving out to South Dakota, yeah)
Bo to może być ostatni raz.
(Przeprowadzam się do Dakoty Południowej)
Możesz opuścić okna.
(So I ' ll see you out in South Dakota, yeah)
Radio pojawiło się tak głośno jak w piekle.
(I ' ll see you out to South Dakota)