Echo & The Bunnymen — Grapes Upon The Vine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grapes Upon The Vine", wykonawca: Echo & The Bunnymen.
Tekst piosenki
I’ve been kneeling… to a power up above…
As the ceiling… crashes down on all I love…
You’ve been singing… singing all the songs I gave…
You’ve been digging… you’ve been digging me a grave
And it’s one for the money, and it’s two for the snow…
And it’s me getting buried, and it’s you down below
Better the devil I thought I knew
I met the devil, the devil was you
I loved the devil, the devil in you
And the devils in who?
I’ve been tasting… all the grapes upon the vine…
I’ve been wasting… I’ve been wasting all your time…
You’ve been tasting… all the grapes upon my vine…
You’ve been wasted… you’ve been wasting all my time
And it’s one for the money, and it’s two for the snow…
And it’s me getting buried, and it’s you down below
Better the devil I thought I knew
I met the devil, the devil was you
I loved the devil, the devil in you
And the devils in who?
The devil in you
The devil in you
The devil in you
The devil in you
I’ve been drinking… I’ve been sinking raising toasts…
I’ve been thinking… thinking how to raise the ghosts…
That keep haunting… keep on haunting from the deep…
I’ve been walking… I’ve been walking in my sleep
The devil’s in you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Klęczę ... do potęgi na górze.…
As the sufit ... crashes down on all I love…
Śpiewałeś ... śpiewałeś wszystkie piosenki, które dałem…
Kopałeś ... kopałeś mi grób.
Jeden za pieniądze, dwa za śnieg.…
I to ja zostaję pogrzebany, a to ty na dole.
Better the devil I thought I knew
I met the devil, the devil was you
Kochałem diabła, diabła w tobie
A diabły w Kim?
Próbowałem ... wszystkich winogron na winorośli…
Marnuję twój czas.…
Próbowałeś ... wszystkich winogron na moim krzewie.…
Zmarnowałeś cały mój czas.
Jeden za pieniądze, dwa za śnieg.…
I to ja zostaję pogrzebany, a to ty na dole.
Better the devil I thought I knew
I met the devil, the devil was you
Kochałem diabła, diabła w tobie
A diabły w Kim?
The devil in you
The devil in you
The devil in you
The devil in you
Piłem ... tonąłem wznosząc toasty.…
Tak sobie myślałem ... jak wskrzesić duchy.…
Które wciąż nawiedzają ... nawiedzają z głębi…
Chodzę ... chodzę we śnie.
The devil ' s in you