Echo & The Bunnymen — Hole in the Holy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hole in the Holy", wykonawca: Echo & The Bunnymen.
Tekst piosenki
Take this gun, take these pills
Make a wish and make a will
A wish became, a will because
I wish I am just who I was
And I always hear them singing
And complaining about the world
And my chiming bells are ringing
But I never heard a word
In the arms, our love
Cling to orders from above
To light our lives with whats
Faith received is grace returned
Well I always hear them singing
And complaining about the world
And my chiming bells are ringing
But I never heard a word
When you feel, will you be feelin'
How she felt against your skin
And as you kneel, will you be kneelin'
Deep in prayer or steeped in sin
Without a within
Within the hole in the holy
A crack in the heart
Its love and love only that sets our worlds apart
Worlds apart, joined at the heart
Take this gun, take these pills
Make a wish and make a will
A wish became, a will because
I wish I am just who I was
But i always hear them singing
And complaining about the world
And my chiming bells are ringing
But I never heard a word
When you feel, will you be feelin'
How she felt against your skin
As you kneel, will you be kneelin'
Deep in prayer or steeped in sin
Without a within
Within the hole in the holy
A crack in the heart
Its love and love only that sets our world
A part of me is giving
A part of me gives in
And takes the beauty out of living
And the guilt of all our sins
The guilt from all our sins
And the is a means to an end of the things
That tempt you away from the path to the true way
In the crippled fire, and the lips do kiss the flame
Will you lower, or go higher
The blameless or the blame
Blameless or the blame
With a hole in the holy
A crack in the heart
Its love and love only that sets our world apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź ten pistolet, weź te tabletki.
Pomyśl życzenie i testament
Życzenie stało się wolą, ponieważ
Chciałbym być tym, kim byłem.
I zawsze słyszę jak śpiewają
I narzekanie na świat
I biją moje dzwony
Ale nigdy nie słyszałem ani słowa.
In the arms, our love
Trzymaj się rozkazów z góry.
By rozświetlić nasze życie czym
Wiara otrzymana to łaska zwrócona
Zawsze słyszę jak śpiewają.
I narzekanie na świat
I biją moje dzwony
Ale nigdy nie słyszałem ani słowa.
When you feel, will you be feelin'
Co czuła na twojej skórze
A gdy będziesz klęczał, będziesz klęczał
Głęboko w modlitwie lub w grzechu
Without A within
Within The hole in the hole
Pęknięcie w sercu
Jego miłość i tylko miłość, która dzieli nasze światy
Worlds apart, joined at the heart
Weź ten pistolet, weź te tabletki.
Pomyśl życzenie i testament
Życzenie stało się wolą, ponieważ
Chciałbym być tym, kim byłem.
Ale zawsze słyszę ich śpiew
I narzekanie na świat
I biją moje dzwony
Ale nigdy nie słyszałem ani słowa.
When you feel, will you be feelin'
Co czuła na twojej skórze
Gdy będziesz klęczał, będziesz klęczał
Głęboko w modlitwie lub w grzechu
Without A within
Within The hole in the hole
Pęknięcie w sercu
Jego miłość i tylko miłość wyznacza nasz świat
A part of me is giving
A part of me gives in
And takes the beauty out of living
I winy wszystkich naszych grzechów
Wina z naszych grzechów
And the is a means to an end of the things
To kusiło Cię od ścieżki do prawdziwej drogi.
W kalekim ogniu, a usta całują płomień
Czy niżej, czy wyżej
The blameless or the blame
Blameless or the blame
Z dziurą w Świętym
Pęknięcie w sercu
Jego miłość i tylko miłość, która dzieli nasz świat