Echo & The Bunnymen — Porcupine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Porcupine", wykonawca: Echo & The Bunnymen.
Tekst piosenki
There is no comparison
Between things about to have been
Missing the point of our mission
Will we become misshapen?
A change of heart
Will force the nail
Nailed to the door
To all avail
There are no divisions
Between things about to collide
Hitting the floor with our vision
A focus at some point arrives
A change of mind
Will force the nail
To hit the head
And set the sail
A change of skin
Will shed the tail
Hung on the wall
For use again
A change of heart
Will force the nail…
(There is no comparison
Between things about to have been)
Smash the pig
This pork is mine
I’m pining for the pork
Of the porcupine
I’d best be on my best behaviour
Best behave yourself you hear
There are silent ways of wishing now
Wish I had what’s turning round
Round the corridor
There are people there
Through the peephole I can see me down
Very nice
Some pressure feelings
You know how you hope
For something to hope for
There
What is that paper there
Paper is a collander
Collander’s picking holes in me He’s ________ the holy water there
Water’s paper like an impure________
A strange moment as your ______________
Paper is a collander
Collander is picking holes in me Suck the pig this pork is mine
'Pining for the pork of the porcupine
_______________ find out
I’m beginning to see the light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma porównania.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Czy staniemy się zniekształceni?
A change of heart
Wymusi gwóźdź
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie ma podziałów
Między rzeczami, które się zderzają
/ Align = "left" /
A focus at some point arrives
A change of mind
Wymusi gwóźdź
To hit the head
And set the sail
Zmiana skóry
"Will shed the tail"
Hung on the wall
Do ponownego użycia
A change of heart
Wymusi gwóźdź…
(Nie ma porównania
/ Align = "left" / )
Smash the pig
Ta wieprzowina jest moja.
Tęsknię za wieprzowiną.
Jeżozwierz
I ' d best be on my best behaviour
Zachowuj się, słyszysz?
Są ciche sposoby życzenia teraz
Wish I had what ' s turning round
Round the corridor
Tam są ludzie.
Przez wizjer widzę siebie w dole
Bardzo ładnie.
Some pressure feelings
You know how you hope
For something to hope for
# Tam
Co to za papier?
Paper is a collander
Collander zbiera we mnie dziury. jest tam woda święcona.
Papier wody jak nieczysty________
A strange moment as your ______________
Paper is a collander
Collander zbiera dziury we mnie Ssij świnię ta wieprzowina jest moja
"Pinning for the pork of the porcupine
______________ _bezspisu
I ' m beginning to see the light