Echo & The Bunnymen — Rust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rust", wykonawca: Echo & The Bunnymen.
Tekst piosenki
I wish that you were here
Down amongst the dust
I need someone to help me You need someone to trust
There’s something with these tears
Turning me to rust
I need someone to help me Yeah I need someone to touch
Give me one more try
And I’ll come flaking back to you
I wish that you were here
I wish that it was true
I can feel the stars shooting through my heart like rain
Leaving on the scars where the pleasure turns to pain
Point me in a light
Bright and shiny in right direction
And then take me home again
Just when you thing it’s over
Just when you think it’s done
Out of every nowhere
You never see it come
I know the lines are showing
I can’t keep them in Like everybody’s story
It’s written on the skin
Give me one last try
And I’ll make it up to you
Wish that you were here
Wish that I was true
I wish that you were here
Down amongst my dust
I need someone to help me You need someone to trust
There’s something with these tears
Turning me to rust
I wish that you were here
I wish that it was ours
… Everything’s gonna be all right …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że cię tu nie ma.
Down among the dust
Potrzebuję kogoś do pomocy ty potrzebujesz kogoś do zaufania
Jest coś z tymi łzami
Turning me to rust
Potrzebuję kogoś do pomocy.
Daj mi jeszcze jedną szansę.
And I ' ll come flaking back to you
Szkoda, że cię tu nie ma.
I wish that it was true
I can feel the stars shooting through my heart like rain
Zostawiając na bliznach gdzie przyjemność zamienia się w ból
"Point me in a light"
Bright and shiny in right direction
And then take me home again
Just when you thing it ' s over
Just when you think it ' s done
Out of every nowhere
You never see it come
Wiem, że linie pokazują
Nie mogę ich zatrzymać, jak wszyscy.
Jest napisane na skórze.
Daj mi ostatnią szansę.
Wynagrodzę ci to.
Wish that you were here
Wish that I was true
Szkoda, że cię tu nie ma.
Down among my dust
Potrzebuję kogoś do pomocy ty potrzebujesz kogoś do zaufania
Jest coś z tymi łzami
Turning me to rust
Szkoda, że cię tu nie ma.
Chciałbym, żeby była nasza.
Wszystko będzie dobrze. …