Echo & The Bunnymen — Senseless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Senseless", wykonawca: Echo & The Bunnymen.
Tekst piosenki
I will not wait, I will not see
The things you crave are lost on me You took some earth. Gave it a name
You plant a cross and trade the blame
Dyed in the wool and dead of mind
You took your stand. Left sense behind
You stake it all on a sense of place
And lose your head to save your face
You’ve had your say
Close your mouth
If you know the way
Then point it out
Point it out
The ways and means as yet unclear
I only know where not to steer
I have no plan, but this I know
You’re said your peace in God’s main goal
You’ve had your say
Close your mouth
If you know the way
Then point it out
Point it out
All our voices out of tune
All our graveyards full too soon
What’s the matter, let it drop
Stupid, senseless, make it stop
Stupid, senseless, make it stop
All our voices out of tune
(I will not wait)
All our graveyards full too soon
(I will not see)
All your money in the bank
(The things you crave)
How it festered, how it stank
(Are lost on me)
Lose a thing you hold dear
(You took some earth)
All our freedoms disappear
(Gave it a name)
What’s the matter, let it drop
(You plant a cross)
Stupid, senseless, make it stop
(And trade the blame)
Stupid, senseless, make it stop
Stupid, senseless, make it stop
Stupid, senseless, make it stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę czekał, nie zobaczę
To, czego pragniesz, przepadło na mnie. zabrałeś trochę ziemi. Nadał mu imię
You plant a cross and trade the blame
/ Align = "left" /
Zająłeś swoje stanowisko. Left sense behind
Stawiasz wszystko na poczucie miejsca.
And lose your head to save your face
Miałeś swoje zdanie.
Zamknij usta.
Jeśli znasz drogę
Więc wskaż to.
Point it out
Sposoby i środki jak dotąd niejasne
I only know where not to steer
Nie mam planu, ale to wiem.
/ Align = "left" /
Miałeś swoje zdanie.
Zamknij usta.
Jeśli znasz drogę
Więc wskaż to.
Point it out
Wszystkie nasze głosy nie są tune
Wszystkie nasze cmentarze za wcześnie zapełnione.
Co się stało?
Głupi, bezsensowny, niech to się skończy
Głupi, bezsensowny, niech to się skończy
Wszystkie nasze głosy nie są tune
(Nie będę czekać)
Wszystkie nasze cmentarze za wcześnie zapełnione.
(I will not see)
All your money in the bank
(The things you crave)
Jak jątrzył, jak śmierdział
(Are lost on me)
Lose a thing you hold dear
(You took some earth)
Wszystkie nasze wolności znikają.
(Nadał mu nazwę)
Co się stało?
(You plant a cross)
Głupi, bezsensowny, niech to się skończy
(And trade the blame)
Głupi, bezsensowny, niech to się skończy
Głupi, bezsensowny, niech to się skończy
Głupi, bezsensowny, niech to się skończy