Echobelly — Four Letter Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Four Letter Word", wykonawca: Echobelly.
Tekst piosenki
What a nice surprise
Well have I spoilt your appetite
And I told you once
I told you once
So let me tell you twice
I wanted to say
A toast to emotion
Raise your glasses high
And turn them this way
A balance of hormones
That make you feel like no one else
Make you just the sane
Here’s to love, here’s to hate
Here’s to all the things that makes me realise
This is a four letter word
Here’s to fear, here’s to fate
Here’s to all the things that makes me realise
This is a four letter word oh oh
It’s coming loud and clear
God I fancy you my dear
Well I might be wrong
I might be wrong
I might need glasses all along
My deepest emotions
Nothing more than chemical equations
Symphonies of stimulants
Swimming round in a beating gland
Really caused a traffic jam
Here’s to love, here’s to hate
Here’s to everything that makes me realise
This is a four letter word
Here’s to fear, here’s to fate
Here’s to all the things that makes me realise
This is a four letter word
Here’s to love, here’s to hate
Here’s to everything that makes me realise
This is a four letter word
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za miła niespodzianka.
Zepsułem Ci apetyt.
I powiedziałem ci kiedyś
Mówiłem ci kiedyś.
Więc powiem ci dwa razy
Chciałem powiedzieć
Toast za emocje
"Raise your glasses high"
I odwróć je w tę stronę.
Równowaga hormonów
# That make you feel like no one else #
Make you just the sane
Za miłość, za nienawiść
Za wszystko, co sprawia, że zdaję sobie sprawę.
To czteroliterowe słowo.
Za strach, za los.
Za wszystko, co sprawia, że zdaję sobie sprawę.
To jest czteroliterowe słowo oh oh
Nadchodzi głośno i wyraźnie.
Boże, podobasz mi się moja droga.
Mogę się mylić.
I might be wrong
Mogę potrzebować okularów.
Moje najgłębsze emocje
Nic poza równaniami chemicznymi
Symfonie stymulantów
Pływanie
Naprawdę spowodował korek.
Za miłość, za nienawiść
Za wszystko, co sprawia, że zdaję sobie sprawę
To czteroliterowe słowo.
Za strach, za los.
Za wszystko, co sprawia, że zdaję sobie sprawę.
To czteroliterowe słowo.
Za miłość, za nienawiść
Za wszystko, co sprawia, że zdaję sobie sprawę
To czteroliterowe słowo.