Echolyn — Bright Sides tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bright Sides", wykonawca: Echolyn.
Tekst piosenki
Just give me a smile
And I’ll cherish it dearly
I’ll save it in memory for a rainy day
Just give me some laughter
There’s nothing quite like it
Pain, grief, and sadness will all melt away
If you happen to know The Hundred Acre Wood
Or the way to Toad Hall
Then please fill me in
Because tea is at twelve
And there’s a chair by the fire
If the conversation’s good I’ll be staying awhile
Today’s the perfect day for the bright side of life
They’ll pick you up and tune you in
And make you feel alright
It’s like waltzing in Vienna or flying in a dream
A string ensemble breathing
The rolling tide of spring
If you find yourself aching
For a cold cup of Entwash
A walk in the moonlight or some Longbottom Leaf
May the leeward side find you
The sun never blind you
The good book remind you
Of the love that we share
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Just give me a smile"
I będę go bardzo cenił.
Zachowam to w pamięci na deszczowy dzień.
Daj mi trochę śmiechu.
Nie ma nic podobnego.
Ból, smutek i smutek rozpłyną się
Jeśli znasz ten Stumilowy Las
Or the way to Toad Hall
Więc proszę, wprowadź mnie.
Bo herbata jest o dwunastej.
A przy kominku jest krzesło.
Jeśli rozmowa będzie dobra, zostanę trochę.
Dziś jest idealny dzień na jasną stronę życia.
Podniosą cię i dostroią.
And make you feel alright
To jak walc w Wiedniu albo latanie we śnie.
A string ensemble breathing
The rolling tide of spring
Jeśli poczujesz ból
Za zimną filiżankę Entwash
Spacer w świetle księżyca albo jakiś liść Longbottom
May the leeward side find you
The sun never blind you
The good book
Of the love that we share