Echolyn — Brittany tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brittany", wykonawca: Echolyn.
Tekst piosenki
Mother and father say the homefront’s doing fine
You’re still the talk of the table and the toast at suppertime
Still held in the highest regard, you always had your way
Even little Tuckie looked up from his bowl
When he heard your name today
We usher life along, with a handshake and a smile
You and brother carry on, we’ll be OK for a while
Your Model-T is safe
Stan stored it at Adam’s place
4 new tires and a cover top
Rations for gas are all in place
Walt writes to say he’s alive
He’s been driving Little Willie’s «Peep,»
And a Diamond T with wind brakes
Pacific life just can’t be beat!
Brother to brother, one soldier to another
We hope you’ll stay in touch
'cause the family’s losing sleep…
I miss you soldier boy, yes I really do
And the whole damn family misses you, too!
Show 'em what you got Reub
You can take it on the chin
We’ve got the winning edge
We’re red-blooded Americans
Take care of your health Reub
You’ll come back a better man
Only 2 more tours to go
Just follow the master plan
At 18 you’ve already seen enough to pass life’s test
So stay in your foxhole Reub
The battle’s bulging at Brest…
When the whole world is another world away
You live your life waiting for words from yesterday
Ball and chained to a cause that keeps us free
You live your life waiting at blessed Brittany…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matka i ojciec mówią, że homefront ma się dobrze.
Nadal jesteś rozmową przy stole i toastem na kolacji.
/ Align = "left" /
Nawet mały Tuckie spojrzał w górę ze swojej miski.
Kiedy usłyszał dziś Twoje imię
We usher life along, with a handshake and a smile
Ty i brat kontynuujcie, przez jakiś czas będzie dobrze.
Twój Model-T jest bezpieczny
Stan przechowywał go u Adama.
4 nowe opony i pokrycie top
/ Align = "left" /
Walt pisze, że żyje.
Jeździ małym Willie ' m "Peep,»
I diamentowy T z hamulcami wiatrowymi
Pacific life nie może być pokonane!
Brat z bratem, żołnierz z żołnierzem
Mamy nadzieję, że pozostaniecie w kontakcie.
bo rodzina traci sen.…
Tęsknię za tobą, żołnierzyku.
I cała cholerna rodzina też za tobą tęskni!
Show ' em what you got Reub
Możesz wziąć to na podbródek.
We ' ve got the winning edge
Jesteśmy Amerykanami z krwi i kości.
Dbaj o swoje zdrowie Reub
Wrócisz jako lepszy człowiek.
Jeszcze tylko 2 wycieczki.
Postępuj zgodnie z planem.
W wieku 18 lat widziałeś już wystarczająco dużo, by zdać test na życie.
/ Align = "left" /
Bitwa pod Brześciem…
Kiedy cały świat jest inny świat daleko
Żyjesz swoim życiem czekając na słowa z wczoraj.
Ball and chained to a cause that keeps us free
Żyjesz czekając w błogosławionej Bretanii…