Echolyn — settled land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "settled land", wykonawca: Echolyn.
Tekst piosenki
It used to be so romantic
But sometimes the luster gets lost and abused
It’s good to find time to remember
All that we’ve done, the things we’ve been through
Please don’t try to change or alter
Or stake a claim on settled land
We’ve been here before the grass became green
When the sound was new
I like to keep well rooted
When the anchor runs deep
You know the base never bends
Away from the you you believe in
Once you lose touch you begin to pretend
What used to bring fond memories
Leaves me now with no desire
The deeper this disease will spread
Thinner will our face appear
When after all is spent and done
Do you still think the choice you’ve made
Has been the right one?
I never thought I’d feel this way
For something for so long
I’m a whore for punishment
My time spent in purgatory
Hero or idiot just depends on
How you look at it
Settling for something less
Is like giving up on your last breath
Worn too thin to give advice
That no one needs to hear
I’d trade off all my privacy
For this dream 'til now has frightened me
I push to get, to give, to grow
To keep our will from suffering
You pull in the reins I’ll bite the bit
Toss my head and throw you
You force the chord that never fits
I’ll break the staff that holds it
Come on and tell me, tell me how to be
Go on and show me, show me what to see
Come on down you’ve got nothing to fear
It’s a plain simple fact we all float down here!
I’ve seen Wickersham Brothers and Beezle Nut Oil
They’d love to try to boil you
Taggarts, Tooheys, Healots galore
Swearing «We'll never screw you.»
When forever comes down to cover
Points a and b and all that’s between
It’s the stuff in the middle that matters
It moves you, it makes you
It is your whole being
Please don’t try to change or alter
Or stake a claim on settled land
We’ve been here before the grass becomes green
When the sound was new
Before deals were dealt and pie was cut
When doors were ours to open and shut
But still the game’s there to be played… or not
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było takie romantyczne.
Ale czasami blask gubi się i jest wykorzystywany.
Dobrze jest znaleźć czas, by sobie przypomnieć.
Wszystko, co zrobiliśmy, przez co przeszliśmy
Proszę, nie próbuj zmieniać ani zmieniać.
Lub zgłosić roszczenie z tytułu osiadłej ziemi
Byliśmy tu, zanim trawa stała się zielona.
When the sound was new
I like to keep well rooted
When the anchor runs deep
Wiesz, że podstawa nigdy się nie wygina.
Z dala od Ciebie, w którą wierzysz
Kiedy tracisz dotyk zaczynasz udawać
Co kiedyś przynosiło miłe wspomnienia
Pozostawia mnie bez pragnienia
Im głębiej ta choroba się rozprzestrzeni
/ Align = "left" /
When after all is done and done
Nadal myślisz, że dokonałeś wyboru?
Czy to był ten właściwy?
Nigdy nie myślałem, że będę się tak czuł.
For something for so long
I ' m a whore for punishment
Mój czas spędzony w czyśćcu
Hero or idiot just depends on
Jak na to patrzysz
/ Align = "left" /
To jak rezygnacja z ostatniego tchu.
/ Align = "left" /
That no one needs to hear
Oddałbym całą moją prywatność
/ For this dream ' til now has scared me
I push to get, to give, to grow
By uchronić naszą wolę od cierpienia
Pociągnij za lejce, a ja ugryzę.
"Throw my head and throw you"
Wymusisz akord, który nigdy nie pasuje.
Złamię laskę, która ją trzyma.
Come on and tell me, tell me how to be
Idź i Pokaż mi, Pokaż mi co zobaczyć
Zejdź na dół, nie masz się czego bać.
Wszyscy tu pływamy!
Widziałem braci Wickersham i Beezle Nut Oil
Chętnie spróbują cię ugotować.
Taggarts, tooheys, Healots galore
Przysięga, że nigdy cię nie wydymamy.»
When forever comes down to cover
Points a and B and all that ' s between
Liczy się to, co jest w środku.
Porusza cię, sprawia, że jesteś
To cała twoja istota.
Proszę, nie próbuj zmieniać ani zmieniać.
Lub zgłosić roszczenie z tytułu osiadłej ziemi
Byliśmy tu, zanim trawa stała się zielona.
When the sound was new
Zanim dobijano targu i krojono ciasto.
When doors were ours to open and shut
/ Align = "left" /