Echolyn — This Time Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time Alone", wykonawca: Echolyn.
Tekst piosenki
No sounds, this time alone
No one mentions my name, or a single word to me
Finally found this, left the rest behind
Wish I could stay like this
Feel like drifting away, visibility forever
Wide open, focus this time alone
Spring coming, sink so deep
Float so slowly as I go down
Alone at last, no circles to stand in
I’ve filled my head all full of me
And surrendered completely
Don’t take offense if I don’t want to share
These circles make me nervous
All closed in and uptight
My save me’s go unheard now I’ve met my weakest point
I need a bit of distance for control
Nobody sees you like I do
Nobody loves you like I do
Nobody needs you like I do
Selfish, but well spent
Few and far between is the luxury of alone
Use this distance, left the rest behind
I am, I think, I want, I need, this for myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żadnych dźwięków, tym razem sam.
Nikt nie wspomina o mnie ani słowa.
W końcu znalazłem to, zostawiłem resztę za sobą.
Szkoda, że nie mogę tak zostać.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nadchodzi wiosna, zanurz się tak głęboko
Float so slowly as I go down
Nareszcie sami, nie ma kółek, w których można by stanąć.
Wypełniłem całą swoją głowę mną.
I poddał się całkowicie.
Nie obrażaj się, jeśli nie chcę się dzielić.
Te kręgi mnie denerwują.
Wszystko zamknięte i spięte
* Moje ocalenie * * odleciało niezauważone * * teraz spotkałam mój najsłabszy punkt *
Potrzebuję trochę dystansu do kontroli.
Nikt nie widzi cię tak jak ja
Nobody loves you like I do
Nobody needs you like I do
Samolubne, ale dobrze wydane
Niewielu i daleko stąd jest Luksus samotności
Użyj tej odległości, resztę zostaw za sobą.
Myślę, że chcę, potrzebuję tego dla siebie.