Echtzeit — Ewiger Tag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ewiger Tag", wykonawca: Echtzeit.
Tekst piosenki
Strophe 1
Tausend Tage philosophiert, auf der Suche nach dem Ende
Tausend Fragen sind formuliert und werden nicht einmal ignoriert
Tausend Scherben und doch noch kein Glück, muss mein Leben erst zu Bruch gehen?
Tausend Fehler, kein Meisterstück. Bedeutungslosigkeit kehrt zurück
Pre Chorus
Ich hoff schon so lang, dass ich irgendwann
Das Ende vom Kreis, in dem ich lauf, sehen kann
Bis es so weit ist: träum ich
Von einer anderen Welt
Einem ewigen Tag
Das ist alles, was zählt
Und was die Hoffnung vermag
Strophe 2
Tausend Meilen und noch viel mehr bin ich bisher schon gelaufen
Tausend Tränen, mein eigenes Meer. Der Kampf gegen die Wellen wird schwer
Tausend Lieder hab ich schon gehört, doch es hat sich nicht verändert
Tausend Töne, die Stille zerstört. Doch die Unruhe hat nicht aufgehört
Bridge
Es ist mehr als ein Traum, mehr als ich weiß
So viel mehr als ein Traum, das Ende vom Kreis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strofa 1
Tysiąc dni filozofii, szukając końca
Tysiąc pytań sformułowane i nawet nie ignorowane
Tysiąc odłamków, a jednak pecha, czy moje życie musi się skończyć?
Tysiąc błędów, ani jednego arcydzieła. Bezsens powraca
Pre Chorus
Tak długo miałem nadzieję, że kiedyś
Koniec okrążenia, na którym biegnę, widzę
Do tej pory nie jest tak daleko: marzę
Z innego świata
Wieczny Dzień
To wszystko, co się liczy
I że nadzieja może
Strofa 2
Tysiąc mil i więcej już przebiegłem
Tysiąc łez, moje własne morze. Walka z falami staje się trudna
Tysiąc piosenek, które już słyszałem, ale to się nie zmieniło
Tysiąc dźwięków niszczących ciszę. Ale emocje nie ustały
Brydż
To więcej niż sen, więcej niż wiem
Znacznie więcej niż sen, koniec kręgu