Echtzeit — Gefunden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gefunden", wykonawca: Echtzeit.
Tekst piosenki
Strophe 1
Ich bin neulich Nacht neben mir aufgewacht
War wie im Vakuum, gedankenlos und stumm
Wer hätte das gedacht, dass man sich mundtot macht
Wenn man sich ignoriert und dann den Kopf verliert
Ich hab mich selbst vergessen
Hab zu viel vom Glück geträumt und es dabei schlicht versäumt
Ich war so selbstvergessen
Ich hab mich gerade erst gefunden. Es war gar nicht mal so leicht
Zwischen Stress und Langeweile war mein Dasein mehr als seicht
Ja, ich habe mich gefunden und ich lass mich nicht mehr gehen
Ich zeig der Zeit die kalte Schulter und ich bleib: einfach mal stehen
Strophe 2
Es wird zu viel diktiert und alles toleriert
Ja, alles ist erlaubt, wenn man der Mehrheit glaubt
Doch wenn man sich nicht kennt und mit der Masse rennt
Dann läuft man völlig blind wie durch ein Labyrinth
Ich hab mich selbst vergessen
Hab zu viel vom Glück geträumt und es dabei schlicht versäumt
Ich war so selbstvergessen
Bridge
Ich lass alles stehen, ich lass alles ruhen, einfach nichts tun
Ich lass alles stehen, ich lass alles ruhen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strofa 1
Obudziłem się obok mnie na drugi dzień w nocy
Był jak w próżni, bezmyślny i niemy
Kto by pomyślał, że umrzesz
Jeśli zignorujesz siebie, a potem stracisz głowę
Zapomniałem o sobie
Zbyt wiele marzyłem o szczęściu i po prostu nie mogłem tego zrobić
Byłem taki arogancki.
Właśnie się odnalazłem. To nie było nawet takie proste.
Między stresem a nudą moje istnienie było więcej niż płytkie
Tak, znalazłem się i nie pozwolę sobie odejść.
Pokazuję czas zimnemu ramieniu i zostaję: po prostu stój
Strofa 2
Za dużo dyktuje i wszystko toleruje.
Tak, wszystko jest dozwolone, według większości.
Ale jeśli się nie znacie i biegniecie z tłumem
Następnie uruchomić całkowicie ślepo, jak w labiryncie
Zapomniałem o sobie
Zbyt wiele marzyłem o szczęściu i po prostu nie mogłem tego zrobić
Byłem taki arogancki.
Brydż
Pozwalam wszystkim stać, pozwalam wszystkim odpoczywać, po prostu nic nie robić
Zostawiam wszystko, pozwalam wszystkim odpocząć