Echtzeit — Mach die Augen auf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mach die Augen auf", wykonawca: Echtzeit.
Tekst piosenki
1. Du hast den höchsten Berg der Welt bei Nacht bestiegen, und
Du hast Cindy Crawford in deinen Armen liegen, es
Gibt nichts was dich stoppt, nichts was dich hält nichts was dich bremst
Doch fragst du dich warum du scheinbar auf der Stelle rennst
Dein Outfit sitzt perfekt und dein Körper ist trainiert
Dein Gang ist offensichtlich gut choreographiert
Du sammelst alle Blicke jeder schaut Dir hinterher
Aber ausser deiner Hülle sieht wohl keiner sehr viel mehr
Pre-Chorus: Trotzdem bist du leer, dein Herz ist kalt und schwer
Du fühlst dich schwach und klein und fragst dich kann das alles sein
Ref.: Mach die Augen auf, mach die Augen auf es gibts noch mehr zu sehn. 2x
2. Du hast zum Zwölften mal nen Superhit geschrieben
Und unzählbare Mädchen zu deinen Füßen liegen
Doch niemand der dich kennt und der dich wirklich versteht
Es gibt keinen Grund für dich warum die Erde sich dreht
Du hast zwei Dutzend Häuser, 10 davon am Strand
Und dazu noch jeden Luxus den der Mensch erfand
Du kaufst Dir die Sterne und Du kaufst dir die Welt
Doch trotz all deinem Geld kannst du nicht kaufen was Dir fehlt
Pre-Chorus: Trotzdem bist du leer, dein Herz ist kalt und schwer
Du fühlst dich schwach und klein und fragst dich kann das alles sein
Ref.: Mach die Augen auf, mach die Augen auf es gibts noch mehr zu sehn. 2x
Bridge: Du kannst dein Leben nicht austehen
Weil du den Sinn darin nicht siehst
Doch du lebst nicht ausversehen
Egal wie lang du davor fliehst
Ich sag Dir du wirst nie verstehen
Warum du isst und wirst nicht satt
Du musst mit dessen Augen sehen
Der diese Welt erfunden hat
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Wspiąłeś się na najwyższą górę świata w nocy, i
Cindy Crawford leży w twoich ramionach.
Nie daje nic, co cię powstrzymuje, nic, co cię powstrzymuje, nic, co Cię spowalnia
Ale zastanawiasz się, dlaczego pozornie biegasz w miejscu
Twój strój pasuje idealnie, a twoje ciało jest wyszkolone
Choreografia twojego chodu jest oczywiście dobra.
Zbierzesz wszystkie spojrzenia każdy patrzy na Ciebie
Ale poza Twoją skorupą nikt prawdopodobnie nie widzi o wiele więcej
Pre-Chorus: jednak jesteś pusty, twoje serce jest zimne i twarde
Czujesz się słaby i mały i zastanawiasz się, czy to może być wszystko
Ref.: Otwórz oczy, otwórz oczy, aby zobaczyć jeszcze więcej. 2x
2. Napisałeś po raz dwunasty Superhit
I niezliczone dziewczyny leżą u twoich stóp
Ale nikt, kto cię zna i kto naprawdę cię rozumie
Nie ma powodu, dla którego ziemia się obraca
Masz dwa tuziny domów, z których 10 jest na plaży
A poza tym każdy luksus, który wymyślił człowiek
Kupujesz sobie gwiazdy i kupujesz sobie świat
Ale pomimo wszystkich pieniędzy, nie możesz kupić tego, czego brakuje
Pre-Chorus: jednak jesteś pusty, twoje serce jest zimne i twarde
Czujesz się słaby i mały i zastanawiasz się, czy to może być wszystko
Ref.: Otwórz oczy, otwórz oczy, aby zobaczyć jeszcze więcej. 2x
Bridge: nie możesz znieść swojego życia
Bo nie widzisz w tym sensu.
Ale nie żyjesz na próżno.
Bez względu na to, jak długo uciekasz od niego
Mówię ci, że nigdy nie zrozumiesz.
Dlaczego jesz i nie masz dość
Musisz zobaczyć go oczami
Który wynalazł ten świat