Eclipse Eternal — Nihilistic Contempt for Optimism tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nihilistic Contempt for Optimism", wykonawca: Eclipse Eternal.
Tekst piosenki
You don’t exist
You live only in my head
And some day soon
To the fires of ambition you’ll be feed
You will burn and fuel the flame
that turns all the hate, where, as a memory
you will remain. You will remain
I have no remorse for that which is dead,
for all that has lived was born in my head
I gave you substance, the will to be When I take it back it just returns to me,
it just returns to me This illusion of being is just a facade,
reality just a word, truth just a lie
There iis no reason, no answer, to any question why
Your past never existed
but the future is clear
When I am gone
You will all disappear
Back to the emptiness from whence you came,
beyond existance
for existance is but a name
The reality and the illusion
are one and the same
You are all just thoughts
caught in my mind for a time
You are just pieces,
the whole is mine.
Mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie istniejesz.
Żyjesz tylko w mojej głowie.
And some day soon
Do ogni ambicji będziesz karmiony
Spalisz i rozpalisz płomień.
that turns all the hate, where, as a memory
zostaniesz. Pozostaniesz
Nie mam wyrzutów sumienia z powodu tego, co jest martwe.,
bo wszystko, co żyje, zrodziło się w mojej głowie.
Dałem ci istotę, wolę bycia, kiedy ją odzyskam, to po prostu do mnie wraca.,
to po prostu powraca do mnie ta iluzja bycia jest tylko fasadą,
rzeczywistość tylko słowo, prawda tylko kłamstwo
Nie ma powodu, nie ma odpowiedzi, na jakiekolwiek pytanie dlaczego
Twoja przeszłość nigdy nie istniała.
ale przyszłość jest jasna.
When I am gone
Wszyscy znikniecie.
Powrót do pustki, skąd przybyłeś,
beyond existance
bo egzystencja jest tylko nazwą
Rzeczywistość i iluzja
* are one and the same *
Jesteście tylko myślami.
caught in my mind for a time
Jesteście tylko kawałkami.,
całość jest moja.
Mine