Ecos del Rocio — Amores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amores", wykonawca: Ecos del Rocio.
Tekst piosenki
Vergüenza tiene que darte
con el amor que te dí.
Con el amor que te dí
vergüenza tiene que darte
con el amor que te dí
vergüenza tiene que darte
con el amor que te dí.
Con el amor que te dí
ahora pasas por mi calle
y no te acuerdas de mí
vergüenza tiene que darte
con el amor que te dí.
Las vueltas que da la ''vía''
las vueltas que da la ''vía''
por ti por poco me muero
por mí estás loca ''perdía''
y ahora yo no te quiero.
Tú que la ves ''tos'' los días
María dile a tu ''mare''.
María dile a tu ''mare''
tú que la ves ''tos'' los días
María dile a tu ''mare''
tú que la ves ''tos'' los días
María dile a tu ''mare''.
María dile a tu ''mare''
que mientras viva en tu casa
yo no hablo con tu ''pare''
tú que la ves ''tos'' los días
María dile a tu ''mare''.
Por qué se ''quea'' en la puerta
María por qué no entra
y por más que vengo y voy
quiere llevarme las cuentas
de los besos que te doy.
Se te nota en la cara
que estás queriendo.
Que estás queriendo
se te nota en la cara
que estás queriendo
que estás enamorada
y yo me alegro.
Si en esta ''vía''
vuelves a enamorarte
en esta ''vía''
los amores de antes
''tos'' se te ''olvían''.
Pero no pasa nada
yo me aparto mañana
de tu camino
''pa'' que el agua pasada
no mueva más el molino.
La novia que yo tuve
se está casando.
Se está casando
la novia que yo tuve
se está casando
la novia que yo tuve
se está casando.
No te conviene
me dijeron mis padres
no te conviene
le dices esta tarde
que no la quieres.
Cuando tengas un hijo
en vez de destrozarle
la vida entera
déjalo que se case
con la que quiera.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstyd powinien dać ci
z miłością, którą ci dałem.
Z miłością, którą ci dałem,
wstyd powinien dać ci
z miłością, którą ci dałem,
wstyd powinien dać ci
z miłością, którą ci dałem.
Z miłością, którą ci dałem,
teraz idziesz moją ulicą.
i nie pamiętasz mnie.
wstyd powinien dać ci
z miłością, którą ci dałem.
Zwroty, które daje " droga"
zwroty, które daje " droga"
ledwo umieram dla Ciebie.
przeze mnie Oszalałaś".
a teraz cię nie kocham.
Ci, którzy widzą jej "kaszel" dni
Maria, powiedz swojemu "Mare".
Maria, powiedz swojemu "Mare".
ci, którzy widzą jej "kaszel" dni
Maria, powiedz swojemu "Mare".
ci, którzy widzą jej "kaszel" dni
Maria, powiedz swojemu "Mare".
Maria, powiedz swojemu "Mare".
co, dopóki mieszkam w Twoim domu,
nie mówię do twojego "stop".
ci, którzy widzą jej "kaszel" dni
Maria, powiedz swojemu "Mare".
Dlaczego "puka" do drzwi
Maria, dlaczego ona nie wchodzi?
i bez względu na to, jak przychodzę i odchodzę.
chce wyrównać rachunki.
przed pocałunkami, które ci daję.
Widać to po twojej twarzy.
czego chcesz.
Czego chcesz?
widać to po twojej twarzy.
czego chcesz?
że jesteś zakochana.
ja też się cieszę.
Jeśli na tej " drodze"
znowu się zakochujesz.
na tej " drodze"
miłość wcześniej
"kaszel", "zapomniałeś".
Ale nic się nie dzieje.
wyjdę jutro.
z twojej drogi.
"pa", że woda minęła
nie ruszaj już młyna.
Narzeczona, którą miałem.
żeni się.
Żeni się.
narzeczona, którą miałem.
żeni się.
narzeczona, którą miałem.
żeni się.
To Ci nie pasuje.
moi rodzice mi powiedzieli.
to Ci nie pasuje.
mówisz mu dziś po południu.
że jej nie kochasz.
Kiedy będziesz miała dziecko.
zamiast rozerwać go na kawałki.
życiorys
niech się żeni.
z kim tylko zechcę.