Ecos del Rocio — El Arao y la Barca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Arao y la Barca", wykonawca: Ecos del Rocio.
Tekst piosenki
Mi padre tiene un arao
el mio una barca vieja
yo he visto dos chavalillos
hablando con una niña
uno era campesino
otro criao en la mar
este noble campesino por ti seria capaz por ti seria capaz de traerte hasta el arroyo el aguita de la mar
yo soy marinerito y se te vienes conmigo por ti seria capz por ti seria capaz
de levantarte un cortijo con espuma de la mar
tengo una luna en la fuente
yo la lunita en el mar
cuando la tarde venia
cantaban a ventaores
mareiat pa ventar
vovlian los pescadores
cansaitos de pescar
yo voy hacerte un barquito por si te gusta la mar
por si te gusta la mar
y un columpio en los olivos pa poderte columpiar
yo soy marinerito y se te vienes conmigo te enseñare a navegar de los olivos al cortijo, del cortijo al olivar.
Vente jilguerita mia
mi gaviota sera
mientras canta la cigarra
duerme la siesta la liebre
mi pueblicto de cal
el marinero se duerme en la orillita del mar
si tu te vienes conmigo
por si te gusta la mar
por si te gusta la mar
yo te ahre un lago en el trigo con ams agua que la mar
yo soy marinerito y si conmigo te escapas por ti seria capaz de hacerte un cerro en el agua pa que juegues en el pilar
y en los juncos del arroyo
se estaba escondiendo el sol
decia el campensinito la vi con un niño rico
pa el se la va a llevar no quiere arao ni trillo
ni puerto ni plegamas
si se la lleva ese niño no va a faltarle de na no va a faltarle de na pero un beso en el molino no se le puede comprar
yo soy marinerito si se la lleva yo quiero que tenga felicidad que ajunten
mucho dinero para comprarle la mar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ojciec ma Arao.
moja stara łódź
widziałem dwóch chłopców.
rozmowa z dziewczyną
jeden był chłopem.
jeszcze jeden criao w morzu
ten szlachetny chłop byłby dla Ciebie zdolny, by doprowadzić cię do potoku Agita de la Mar
jestem marynarzem, a ty pójdziesz ze mną Dla ciebie, będę capz dla ciebie, będę zdolny.
stań na farmie z pianką morską
mam księżyc przy fontannie.,
jestem Lunita w morzu
kiedy nadszedł wieczór,
śpiewali na sprzedaż.
mareat Pa ventar
vovlian rybaków
zmęczony połowów
zrobię ci Łódź, jeśli lubisz morze.
jeśli lubisz morze
a huśtawka na drzewach oliwnych PA może się kołysać
jestem marinerito, a ty pójdziesz ze mną, nauczę cię pływać od drzew oliwnych do farmy, od farmy do gaju oliwnego.
Przyjdź jilguerita mia
moja Mewa będzie
kiedy Cykada śpiewa,
zając drzemie
Moje Miasto cal
żeglarz zasypia na plaży
jeśli pójdziesz ze mną.
jeśli lubisz morze
jeśli lubisz morze
ja ahre Ci jezioro w pszenicy z AMS wody niż morze
jestem żeglarzem, a jeśli ze mną uciekniesz, mogę zrobić ci Wzgórze w wodzie, tato, które grasz w słupie,
i w trzcinach potoku
słońce się ukrywało.
widziałem ją z bogatym dzieckiem.
Pa zabierze ją nie chce Arao ani Trillo
ani portu, ani plegamasa.
jeśli ją odbierze, to dziecko nie będzie tęsknić za na, nie będzie tęsknić za NA, ale pocałunek na młynie nie można kupić
jestem marynarzem, jeśli ją zabierze, chcę, żeby miał szczęście, że oni
dużo pieniędzy, aby kupić mu morze